近年，尤其是改革开放以来，对郁达夫及其作品的研究日益重视起来。在对郁达夫的研究中，不得不提及的就的最具有代表性的短篇小说《沉沦》。这部小说以其新颖的取材以及大胆的描写引起文坛的关注。从作品的构成和表现手法上来分析，可以发现它受到了日本近代文学家佐藤春夫的代表作《田园的忧郁》的影响，二者之间存在颇多相似之处。但是，我们不能忽视的是，尽管《沉沦》是受到《田园的忧郁》的影响，可是它有着更多自己的本质体现和独特之处。本论文旨在探讨《沉沦》如何受到了《田园的忧郁》的影响的基础上，通过深入考察《沉沦》中郁达夫的独特表现手法和主题，来阐明其对中国文坛的贡献和意义。本论文由以下六部分组成。序章部分介绍了研究对象、意义、目的和中日两国关于《沉沦》和《田园的忧郁》的先行研究，以及本论文的研究方法和着手点。第一章论述了日本作家佐藤春夫和中国作家郁达夫的个人交往，以及两位作家的代表作《田园的忧郁》与《沉沦》之间内在和外在的联系。第二章通过对两篇小说的内容和表现手法等的比较分析，展现两部作品之间的相似之处和不同之处。第三章通过比较《沉沦》和《田园的忧郁》的内容和所反映的主题，就《沉沦》具有独特性的原因进行分析。即，由于郁达夫的个人经历和当时所处的社会这两方面的原因造成的。第四部分就《沉沦》的主题和表达方式两方面来阐述对中国文学史上的意义。终章部分我们得出结论：即，《沉沦》的诞生，在一定程度上是受到了《田园的忧郁》的影响，但这种影响也只是在技巧和形式方面。而《沉沦》却具有自己的独特性。这是在当时特定的时代背景下产生的。总之，《沉沦》作为一种独特的文学样式登上中国文坛绝非偶然。它是在受到日本文学影响之下、在特定的历史时期诞生的时杰作。