【摘 要】
：
随着改革和对外开放的不断深化,中国与全球其它国家和地区的交流与合作越来越密切,其涉外酒店业的发展也面临着前所未有的发展机遇和挑战。由于东西方语言和文化存在差异,涉
论文部分内容阅读
随着改革和对外开放的不断深化,中国与全球其它国家和地区的交流与合作越来越密切,其涉外酒店业的发展也面临着前所未有的发展机遇和挑战。由于东西方语言和文化存在差异,涉外酒店员工的英语表达是否流畅、准确,外国客人是否理解、接受与认同,成为酒店企业进行员工英语培训时着力注重的一环。本文以对涉外酒店服务语言表达进行汉英翻译为例,以功能派翻译理论为理论指导,阐明了翻译纲要,制定了相应的翻译策略,并对翻译过程中出现的问题进行了归类,探讨了相应的翻译方法。
其他文献
现代战争和反恐维和军事行动中,防弹衣的使用能够有效减少枪弹对人员造成的贯穿性损伤。尽管弹丸被防弹衣阻挡,但防弹衣中弹瞬间因变形而高速撞击人体,产生能量传递,造成胸腹
自然保护区,是国家建立的在一定自然特定区域内的保护野生动植物资源和生态环境的一种屏障.新疆自然保护区位于中国西北边陲,是共和国西北地区的守护神.本文论述了保护区建设
一直以来，存世藏书书目都是愚斋藏书研究的主要依据。然由于没有明确的编纂体例，加之藏书流散，这些目录是否反映了愚斋藏书的全貌，就成为决定愚斋藏书研究结果是否客观、全面的重
教材作为教学理念和教学内容的载体,在促进学生发展方面发挥着重要作用。本文通过比较中国与澳大利亚的高中化学教材,分析国外教材的编写特点,借鉴国外教材的编写的成功经验,
研究了一种适合冷链中式快餐中青椒加工制备的新型工艺。以青椒为研究对象,以失重率、感官评定、黄化率、还原性VC保存率为评价指标,研究了淀粉浆浓度、青椒与淀粉浆用量比、
十月革命一声炮响,给中国送来了马克思主义。正确理解十月革命前后马克思主义在中国的传播状况,需要厘清和阐明与之相关的三个重要问题:十月革命前中国人是否知道马克思主义?
广大"80后"青年在抗震救灾中表现出了无畏的勇气和无私奉献的精神品质,证明了在改革开放伟大进程中成长起来的当代中国青年是值得信赖的,是能担当重任的。因此,我们应重新审
<正> 一位年轻班主任在博客中这样写道:"自从当上班主任,我的幸福指数几乎直线下降。每天有那么多的事情让我苦恼,让我烦心,让我找不到快乐;还要不时处理各种矛盾,联系家长,
巴赫金关于"独白"和"复调"的小说理论提供了反思思想政治教育研究视域的崭新视角。对现有思想政治教育研究视域的反思表明,思想政治教育研究在思想政治教育的合法性依据、思
随着3G网络建设的全面完成和普及,移动互联网络浪潮逐渐普及的今天,越来越多的公司部门也在加大力度进行移动互联网络的建设,但是手机用户记忆大量移动互联网网址,增加了用户