【摘 要】
:
中国英语学习者在与来自英语国家的人士交往的过程中经常感到困惑的是自己说出来的英语无论是用词还是语法结构都正确,但是得到的反应却不如人意。究其原因,是因为很多学生对
论文部分内容阅读
中国英语学习者在与来自英语国家的人士交往的过程中经常感到困惑的是自己说出来的英语无论是用词还是语法结构都正确,但是得到的反应却不如人意。究其原因,是因为很多学生对英语国家的文化不甚关注。由于受汉语思维模式的影响,汉文化心理定势的制约以及外语教学环境缺乏,中国英语学习者往往从汉语角度出发,自觉或不自觉地运用汉语表达习惯进行思维,在英语交际中从中国文化出发,说话往往不够得体,误用、误解或误导现象频频出现,使跨文化交际受阻。 本文以四个章节进行分析,第一章强调和英语教学中文化导入的必要性,英语学习必须与文化学习同行。第二章强调中西方的文化差异,正是因为存在着这些差异从而容易导致交际失败。第三章从交际失误的原因入手,把提高跨文化交际能力与英语口语教学结合起来,在英语口语教学中增强跨文化意识。第四章提出五种教学途径进行尝试。最后得出结论,我们的英语口语教学必须与提高跨文化交际能力结合起来。通过阅读这篇论文,使学生们认识到只有具备充足的语言知识和跨文化知识,才会更有信心地与英语国家人士变流,尽量避免交际障碍,进行更有效的沟通,我们的英语口语教学才能更适应社会的需要。
其他文献
毋容置疑,“互联网+”毫无疑问成为中国2015年最火的一个新闻词汇。的确,近年来,随着互联网的发展速度越来越快,无论是商业领域还是城市建设,大数据分析、云计算和移动社交,
德莫利,那个只有一处露天敞开式车站和一处邮电所的小屯子,现在是黑龙江省方正县境内的一个小镇了。它北靠大江,松花江自西向东穿越而过;南靠哈同公路,距哈尔滨市不过180公里
中国的人力资源管理问题是一项新的课题,对公共部门人力资源管理中激励机制的研究探讨目前还处在初级摸索阶段,当前在中国公共部门晋升制度、薪酬管理制度、考核制度及培训等
近年来,旅游房地产作为一种可以实现资源、经济和生态可持续发展的创新模式,得到了各界人士的普遍关注。旅游房地产在我国起步晚,开发水平也相对落后,根本不能满足未来旅游者
本文研究国企改革影响经济增长的机制,并在此基础上构建一个反映中国经济实际情况、且区分国有和非国有企业的可计算一般均衡模型(DRC-CGE model),用以模拟比较不同国企改革
<正>干散货海运市场进入新的低谷期、世界油价屡创新低,将会给中国造船工业带来什么冲击?林源民律师携手CNPI指数委员、百力马-艾思盟(Braemar-ACM)董事王建飞先生和美国船级
艺术歌曲《巴黎圣母院的敲钟人》是由作曲家尚德义作曲,以19世纪法国作家雨果的著作《巴黎圣母院》为基础而写的。作曲家使用音乐语言来描绘和揭示丑陋的敲钟人卡西莫多的悲
在单因素实验基础上,采用响应面法对影响酸溶性胶原蛋白(acid—soluble collagen,ASC)提取效果的3个因素即乙酸浓度、液料比和提取时间进行了优化,建立并分析了各因素与ASC得率关
中国的城市化进程缘何滞后?为什么中国各个地区之间的城市化水平表现出如此巨大的差异性?本文抓住中国经济转型中的"双重二元结构"特征,从所有制结构入手为破解这一谜题提供
本文通过对210名中学生、79名中学教师的问卷调查以及16名先进教师的访谈,描述了初中课堂管理的基本现状,分析了初中课堂管理中存在的师生关系的不平等、课堂管理取向以教师