A study on the changes of Compliments and Compliment responses in Chinese society

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzyynn99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用社会访谈为主要研究方式,收集真实话语,探讨在过去的十几年里,中国赞扬语及应答发生的变化以及发生这些变化的推动因素。文章主要从恭维语人称,恭维语应答方式两个方面来分析这个言语行为。本文也囊括两个主要的社会语境因素,年龄和性别来分析它们对恭维言语行为的影响和制约。   通过将本文收集的恭维言言语行为的数据和贾玉新1997年相关数据进行比较发现主要有以下几个相似点和变化。第一,在中国恭维言语行为中还是以第二人称的恭维语居多,此特点和贾玉新1997年相似,可见在过去的十几年里恭维语人称在中国恭维言语行为中没有发生巨大的变化,这和英语母语者多用第一和三人称恭维语不同。在分析不同年龄组的恭维语人称使用上,作者发现第二人称恭维语在青年组及老年组都占据了主要份额。中国恭维语言语行为最大的变化发生在恭维语应答。通过和贾玉新1997年研究比较发现中国人特别是年轻的80后一代更多地选择接受或间接接受而非拒绝为恭维语的应答方式,并且中国人恭维语应答有向英语母语者趋同的趋势。   通过探讨中国恭维言语行为十几年来发生的变化,我们发现中国社会依然保留有传统文化中的和谐,谦卑及以他人为先的特质,但在时代的变化及西方文化的影响和冲击下,中国人特别是年轻的一代更加个人主义及更加自信。通过中西文化的对比,我们可以了解两者的差异;但是通过探讨本族文化发生的历史变迁,我们可以更好的审视自身,这对我们将来在国际化平台上开展跨文化对话有巨大意义。世界文化大同绝没有各个文化和平相处及互相渗透更有意义。本文关于中国恭维语言语行为的研究结果是对世界文化发展“和而不同”的很好例证。
其他文献
反拨效应,作为语言测试的六项质量标准之一,近年来引起了众多国内外学者的广泛关注。反拨效应是语言测试中的一种重要现象,通常是指测试对教与学的影响。它分为积极和消极的反拨
《哪吒之魔童降世》票房超过45亿,位列中国影史第三位。不少人将哪吒和传说中被哪吒打死抽筋的敖丙组合在一起,“藕饼CP”冲上了热搜榜。  CP现象存在已久,不管是虚拟的角色,还是现实的人物,都能进行两两组合。有的眷属难成,有的生拉硬拽,但CP爱好者总能从细微的举动中解读出跌宕起伏的情感历程。  CP一说最早始于日本ACGN同人作品,将有恋爱关系的人称为CP。但它不止于此,逐渐扩散到各个领域之中,如今
期刊
目的对某市9家蓄电池生产企业进行职业卫生调查,了解蓄电池企业职业性铅接触危害现状,为采取具体干预措施提供科学依据。方法调查企业职业卫生现状,检测作业场所空气中铅浓度
此类CMOS行扫描图像传感器是Teledyne DALSA公司提供的业界领先且极具价值的行扫描相机的核心组件,可实现快速、高分辨率的单色、彩色和近红外(NIR)成像,适用于文档扫描、包
本文通过对荣华二采区10
1 The need to extend and expand the maternal,neonatal and child health (MNCH) continuum to include preconception health The provision of care along the MNC
介绍了一种简单实用的矿用对旋风机喘振监测系统,使用压力传感器CYB21采集对旋风机的进出口压力,用单片机AT89S52进行计算和处理,并设报警装置监视风机的运行是否进入喘振状
DSP是Digital Signal Processing(数字信号处理)或Digital Signal Processor(数字信号处理器)的缩写,本文是指后者,专门用于实时处理数据和信号的运算处理器.它与一般微处理
本文通过对荣华二采区10
政治家发表政治性语篇的目的在于表达观点,说服听众接受其观点以及促使他们的政策得到有效的实行。然而,政治性话语由于他本身的政治性,脱离人们的日常生活经验,所以很难去理解。