2005年韩国电视剧《大长今》的播出火爆了中国荧屏。该剧在湖南卫视开播,收视率一路飙升,稳居同时段全国收视率第一。《大长今》老少通吃、男女皆迷,在中国获得了极佳的传播效果。《大长今》的热播,不由得让人们想起曾经在中国辉煌一时的日本电视剧《阿信》。1984年《阿信》在央视首播以来,在中国创造了万人空巷的收视狂潮,便在全国上下掀起了一股“阿信热”。《阿信》与《大长今》讲述了主人公历尽千辛万苦,凭借非凡的毅力及智慧,终于获得成功的故事,充满着励志精神。而且,两部作品都以女性作为主人公,宣扬了在男权社会女性积极向上的人生观,塑造了铭刻在中国观众心中的外国女性形象,是典型的女性励志篇。女性励志篇《大长今》与《阿信》作为“韩流”与“日流”的代表,在中国的不同时期深受广大人民的喜爱,引发了不少学者的思考。目前国内外对两部作品的研究得到了一定的成就。这些研究都是对单一作品的单项研究或从比较视野将两部作品分别与其他作品进行比较的研究。但从比较文学的视角对《大长今》与《阿信》两部作品进行直接比较的研究目前尚属空白。本文从比较文学研究方法中的接受美学、社会学、女性主义等视角,分析韩国电视剧《大长今》与日本电视剧《阿信》文本在中国的接受状况及其原因。首先,本文从女性主义视角将《大长今》与《阿信》进行比较,并从文学治疗学角度分析中国受众的接受态度；其次以比较文学研究方法中的接受美学、社会学视角,具体分析韩国电视剧《大长今》与日本电视剧《阿信》在中国受欢迎的原因。分别从社会政治经济因素,社会心理文化因素两个方面进行阐述,同时探析不同的民族文化在相同的中国当代改革开放语境下被接受的心理因素,并阐明其原因。