《文献综述与研究设计:高效研究实践指南》(第四章)的汉译及翻译实践报告

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hj525761224
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
学位
本文由源语文本、译文文本和翻译报告三个部分组成。源语文本选自迪特·梅瑟尔夫的小说《好心的陌生人》(第2-6章)。该小说讲述了一个令人意想不到却又非常暖心的故事:在一场巨大的停电危机后,纽约市陷入了黑暗,在紧张的氛围中,人们害怕的抢劫和破坏事件并没有发生,出乎意料的是成千上万的神秘礼物遍布整个城市,而这一切举动都来自于陌生人的善意。如题目所示,本书的主题为“善良”,意在向人们传递生活中的真善美,这与
有清一代,对于乡试的展期和补行在制度上有着明文规定,即无论是展期还是增科都必须向皇帝请旨,援例进行。但是,在咸同时期贵州的乡试停考和补行都有着自己的一些特点。咸同时期贵州因民族起义导致乡试停科六次,咸丰朝四次,同治朝两次,所停科次均在同治朝完成补行。以《钦定科场条例》等史料为研究素材,分别从以下几个方面进行整理研究:第一章,简要分析咸同时期乡试停考的原因,分别从财政经济、社会治安以及团练的兴起等三
随着我国改革开放的不断深入推进,农村地区的社会经济发生了巨大的变化,许多年轻劳动力转移到城市务工,由此产生了农村留守老人这一特殊群体,这一群体因缺乏来自后代的情感支持和生活照料,其孤独感和寂寞感问题日益突出。因此,社会工作的介入有助于提升其精神慰藉能力,缓解留守老人的精神孤独,进而促进其形成良好的精神状态。首先,作者采用问卷调查与访谈相结合的方式,对L村留守老人在文化程度、生活来源、身体状况、居住
目的:探讨小剂量激素辅助环磷酰胺治疗特发性膜性肾病(IMN)的疗效及对炎症介质的影响。方法:选取2019年1月~2021年1月确诊的80例IMN患者,随机分为观察组和对照组,各40例。对照组给予糖皮质激素治疗,观察组给予小剂量激素辅助环磷酰胺治疗。比较两组临床疗效及肾功能指标、炎症介质水平、不良反应发生情况。结果:观察组临床总有效率为85.00%,高于对照组的65.00%(P<0.05);治疗后,
目的:观察五行音乐疗法改善慢性乙型肝炎(chronic hepatitis B,CHB)(肝郁脾虚证)患者焦虑、抑郁症状的临床效果。方法:选择2019年1月至2020年6月海安市中医院收治的CHB患者76例,随机分为对照组与观察组,每组各38例。对照组给予护肝、降酶、抗病毒等常规治疗,同时给予健康宣教、情志安抚;观察组在对照组常规治疗的基础上,采用中医五行音乐疗法,7d为1个的疗程,连续治疗3个疗
《中央日报》作为国民党最具权威的机关报,旨在宣传国民党政权的大政方针,维护国民政府之形象。《中央日报》在南京出版9年间(1929-1937),正值国民政府训政之始,禁烟禁毒政策之制定与实行作为政府形象的重要体现,亦受到该报之重视。通过对《中央日报》在南京出刊9年内有关禁烟禁毒宣传文本的分析,研究南京国民政府在禁烟禁毒层面的社会治理情况以及《中央日报》在禁烟禁毒宣传方面所起之作用。本文试图从以下几个
2014年,教育部颁发了《关于全面深化课程改革落实立德树人根本任务的意见》,探讨了核心素养如何落地的关键问题,即将核心素养与学科教学相结合,培养学生的学科核心素养。随之而来滋生了一个新的研究问题,即如何客观、科学地评价学生学科核心素养的发展情况。2020年10月,中共中央国务院下发《深化新时代教育评价改革总体方案》(以下简称《方案》),提出要改革学校评价和学生评价,要落实立德树人的根本任务;要促进
随着全球化进程的加快,我们的生产生活发生了日新月异的改变,同时我们的民族文化也在遭受外来文化的挑战,一些传统文化正在慢慢淡出人们的视线。我国是一个民族多样、文化多元的国家,各个民族的文化正是构成各个民族独特性的关键要素,也是各个民族人民的精神载体。学校作为学生学习,掌握知识的重要场所,具有文化传承与传播的作用,也肩负着民族文化的传承与传播任务。贵州作为一个多民族省份,当前积极开展了“民族民间文化进