论文部分内容阅读
三國時吳國韋昭所著的《國語解》,共有五千六百多條注釋,這些注釋用三國時代的語言解釋《國語》中的語言文字,為我們研究從秦到三國時代語言文字的演變提供了極其豐富的資料,也為我們研究韋昭時代的語言文字的某些特點提供了優質語料。基於上述認識,本文全面考察了《國語解》中的韋昭注文,著重從詞彙和語法兩個方面对《國語解》進行專題研究。以期封三國時期語言的大致面貌有個基本的了解,為漢語吏整個發展鏈條補上三國這一環。全文共分四個部分。第一章簡介了韋昭的生平及主要成就,為《國語解》的研究提供一個歷史背景。第二章調查了《國語解》的全部詞彙,主要從複音化角度來闡述中古漢語詞彙的發展。第三章從語法角度探析了上古漢語詞法和句法在三國時期的發展。第四章則從現代辭書編撰角度來談《國語解》詞彙研究所具備的現實意義。本文力圖在以下幾個方面有所貢獻:1.《國語解》是中古漢語史研究的重要語料,以前學界对《國語解》的研究很不充分,本文首次对該語料作系統的專題研究,以期為漢語詞彙、語法史的研究提供參考。2.《國語解》是韋昭為解《國語》而作,其解精當平允,其詞嚴潔不蕪,深得漢人注書義法,是我們研讀《國語》不可或缺的工具,也是訓詁學上重要的里程碑之一。韋昭在訓釋中或用今詞对釋古詞,或用複音詞對釋單音詞,或用今世語法改造先秦句法,為後代的訓詁學提供了範式。本文主要從詞彙和語法兩方面对之進行專题研究,揭示了韋昭對訓詁史理論建設作出的貢獻。3.《國語解》擁有單音詞2600餘個,複音詞6000餘個,是研究漢語詞彙複音化的重要資料。本文通過逐條分析,第一次發掘出《國語解》的8700餘條詞條,為以後專書詞典的編撰打下了基礎。並通過對這些詞條的爬梳,論證了《國語解》对现代大型辭書《漢語大詞典》編撰所具備的現實意義,為《漢語大詞典》以後的進一步修訂提供了一定的參考。4.《國語解》是一部訓詁學著作,但其中不乏对语法的說解。傳統的觀念尤其是國外的理論界認為中國古代沒有现代的語法觀念。這其實是对具有中國特色的語法理論形式不甚了然。本文揭示了《國語解》中韋昭溝通古今語法的多種形式,從而證明古人对具體詞句的訓釋之中已包含豐富的語法內容。我們古代不是沒有語法觀念,也不是只有零星的個例,而是將系統的語法說解滲透於对具體詞句的訓釋之中。