传统村落的地域性景观是不可逆的文化资源,但是随着社会的发展,在现代化进程的洗礼之下,许多传统村落的景观文化遭到了破坏。对于传统村落的过度旅游开发、对于传统景观的盲目城市化、以及对村落传统建筑的拆改建,造成了很大一部分传统村落消失了。本文以浙中地区传统村落景观的地域性研究为主题,分析了当地传统村落景观所包含的景观元素,以及影响其地域特色的相关要素,从而思考地域性在传统村落景观中的表达策略,试着探索人文传统与现代发展的矛盾统一。本文内容主要在于以下几点:第一,通过国内外文献资料的学习,对传统村落进行深入研究,了解当下国内外的现状,提出现代化发展下地域性传统村落景观的破坏需要引起重视,并寻求探索之道。第二,解读景观与地域性的基本理论,分析浙中地区传统村落景观所包含的相关元素,以及影响其特色的相关要素。第三,解析地域性在传统村落景观中的六个表达策略——注重整体历史文脉关系;将生态自然景观与人文景观和谐共存;根据建筑单体的类型、特征以及寿命周期对其进行有针对性的保护、改造或拆除;抽取传统元素并传承应用到新建筑设计中;就地取材;“美丽乡村”不等于城市化。第四,以环溪村的地域性景观以及当地人文需求为着力点,根据当地发展的需求方向,就地取材、因地制宜,对不可取的景观风貌提出改善,对元素特色汲取利用,通过一系列表达策略,在实践中传统村落的景观设计方面做一个探索设计。