论文部分内容阅读
语言的模糊性是自然语言本身所具有的本质属性,它广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面。虽然人们对语言模糊性的关注由来已久,但是作为一门专门研究语言的模糊性以及模糊性语言的学科“模糊语言学”至今却只有不到五十年的历史,其理论基础是美国科学家L.A.Zadeh的“模糊集”理论。模糊语言学最初主要侧重于语义方面的研究,慢慢地学者也开始从语义学,语用学,词汇学,句法学,心理学,认知学等角度对模糊语言进行多方位的研究。模糊限制语是模糊语言学不可缺少的一部分。尽管不同国家的学者对模糊语言和模糊限制语进行了很多研究,但他们并未对模糊限制语“not/no”(否定载体)做出详细的研究。在人们的日常交际当中,交际双方不可能总是同意对方的意见。很多时候某一交谈者可能需要表达完全不同的意见,表示自己不支持,不赞同,自己对另外一方的气愤甚至需要批评另一方。这些情况下,说活者很有可能阻碍正常的交际,造成不和谐,不友好的气氛,甚至影响双方的友好关系。所以这篇文章试图从语用学的角度对模糊限制语“not/no”进行比较全面的叙述,指出其语用价值以及采取何种措施挽救以上所述的不友好情况下给双方造成的伤害,或把伤害降到最低。本文共包括六大部分。第一章是文章的引言,作者在此详细介绍了一些背景知识,让读者大体了解不同学者对模糊语言的研究有,例如L.A.Zadeh,Lakoff和国内的何自然,何兆雄的学术成果等等。然后简要介绍了文章的研究方法和组织结构。第二章着重叙述了模糊现象,模糊限制语,模糊策略的不同定义,然后总结并指出模糊限制语的分类。接下来的一章开始涉及本文的重点,即模糊限制语“not/no”。首先解释作者缘何述写本文,然后介绍了模糊限制语“not/no”的大体知识及其分类。特别是模糊限制语“not/no”的分类,一直未有学者详细研究,这一部分被遗忘了很长时间。第四章主要从语用学方面的合作原则,礼貌原则,关联原则等入手,研究模糊限制语“not/no”,其中不乏一些日常常用但被人们忽视的例子,在此都将得到解释。第五章侧重于模糊限制语“not/no”的语用价值,例如不全部吐露某些信息或填补信息空缺,提高语言效果和语言的灵活性,减少面子威胁行为等。最后一章是对整篇文章的总结,并指出文章的不足之处以及今后的努力方向。