【摘 要】
:
中德建交以来,两国在政治、经济、文化等领域的合作日益密切且体现出巨大的发展潜力。对汉语需求的增加推动德国掀起了汉语学习的热潮,但对德汉语教学的发展远远跟不上需求的
论文部分内容阅读
中德建交以来,两国在政治、经济、文化等领域的合作日益密切且体现出巨大的发展潜力。对汉语需求的增加推动德国掀起了汉语学习的热潮,但对德汉语教学的发展远远跟不上需求的脚步。我国对德汉语教学起步较晚,且在教学中存在的问题也颇多。其中,语言教学中文化的推广是一个重要且薄弱的环节,有待深入。语言是文化的载体,词汇作为语言最基本的要素,能够反映出不同民族文化的差异。在社会文化、道德观念和思维模式的影响下,中德两国人民对动物类词语的文化义存在一定的认知差异,认识到动物词汇在中德不同文化背景下的相同和不同内涵,能够减少学习者使用词汇的障碍,避免语言学习中的负迁移,对汉语教学产生积极推动作用。因此,有必要探究有效的对德汉语教学的途径和方法,将文化推广应用到日常教学中,通过文化渗入打破对德汉语教学中的文化障碍和隔阂,从而推动对德汉语教学的发展。以十二生肖为代表的动物词汇文化是华夏文明中重要的组成部分,学习生肖文化、了解相关动物词汇的象征意义,对德语背景下的汉语学习者解读中华文明至关重要,因此应把零散分布在各课中的十二生肖词汇集中起来进行一堂系统的教学,效果将会更加突出。
其他文献
海域像陆域一样都是有限的资源,对有限海域资源的合理、高效利用,体现一个国家或地区的海洋管理水平。我国自2001年《海域使用法》颁布实施以来,我国的海域利用就一直依法进
随着我国城镇化建设的加速,城市规模进一步扩大,农村集体土地被大批量征用,旧城房屋被大规模拆除,征地拆迁领域矛盾纠纷不断、冲突血案频发,由此引发的群体性事件数量不断攀
目前我国的经济发展已经进入新常态,经济增长从高速增长转为中高速增长,经济结构进入优化升级阶段。休闲农业的发展,对产业结构调整、拉动市场内需都会产生现实和深远的影响
国际非政府组织在云南的活动主要以项目的形式开展,与地方政府部门进行合作则是其运作项目的主要模式。"云南模式"值得肯定:云南在自然和人文方面的多样化特征为国际非政府组
现代汉语词类标注对现代汉语词典编纂来说既是一个非常关键的问题,同时也是一个瓶颈,而现代汉语单音节条目的词类标注更是关系到词典对整个汉语语法的认知和态度。但目前已有
背景和目的:网状Meta分析可以比较同一疾病多个干预措施的有效性和安全性,基于排序结果筛选最佳干预措施。研究显示网状Meta分析的报告质量较低,影响其生产证据的使用。目前网
《蒙古秘史》中保存了大量中古蒙古语的熟语材料,这些熟语是当时社会生活状况的真实反映,也具有丰富的人文文化内涵。《蒙古秘史》熟语的研究,对了解中古蒙古语词汇以及历史
本文以当前翻译普遍性研究及语料库翻译研究的成果构建出的理论框架,探讨外国文学翻译的第三类语言及其特征。明晰化、简约化、规范化及干扰原则等是当前翻译普遍性研究的成
沃尔特·李普曼20世纪20年代提出的“拟态环境”是新闻传播学的重要概念,自问世以来,鲜有与高校思想政治教育相结合的研究出炉。随着科技的普及、网络的应用,特别是近年来,新
后金融危机时代,全球的经济重心已由货物贸易转向服务贸易,其发展水平已经成为衡量一国国际竞争力的重要指标,因此,也被越来越多的国家重视,作为未来对外贸易增长的基石。200