【摘 要】
:
词汇是语言学习的基础,是意义传递的载体,因此词汇丰富度(lexical richness),作为词汇能力的重要构成因素,是英语二语学习者语言能力的体现和预测指标,在写作中显得尤为突出
论文部分内容阅读
词汇是语言学习的基础,是意义传递的载体,因此词汇丰富度(lexical richness),作为词汇能力的重要构成因素,是英语二语学习者语言能力的体现和预测指标,在写作中显得尤为突出。国内外对词汇丰富度的研究主要集中于词汇丰富度的测量方法以及词汇丰富度在不同年级中的发展特征。本研究通过高、低分作文组的形式,着重探究词汇丰富度在中国英语学习者和母语学习者写作中的差异及其与写作分数之间的相关性。国内外研究者对词汇丰富度尚没有明确、统一的定义,对词汇丰富度所包含的各个维度也持有不同的见解,主要有Laufer(1995)和Read(2000)分别提出的两种理论框架。本文基于Read(2000)对词汇丰富度的维度划分,从词汇多样性、词汇复杂性、词汇密度及词汇错误四方面,结合中国英语学习者与母语学习者的写作特点,对词汇丰富度进行研究分析。本研究采用基于语料库的对比方法,随机共选取了60篇议论文作文作为语料,其中30篇来自于中国学生英语笔语语料库(WECCL),30篇来自于英语本族语语料库(LOCNESS)。本文数据通过Ant Conc、Go Tagger等统计和赋码工具分析,结果表明:母语学习者掌握的词汇更具有多样性和高级性,作文中所体现的词汇密度更大;在词汇复杂性方面,中国英语专业学习者与母语学习者呈现显著的差异,而在词汇多样性与词汇密度方面,差异不显著;在名词和动词的使用上,母语学习者使用更多、更高级、更具体的名词,而在动词使用上,两者使用比例相近,但母语学习者所使用的动词更基础、在搭配上更灵活;同时,相关性分析表明,词汇多样性、词汇复杂性与词汇密度作文分数没有相关性。本研究通过实证研究的方法揭示了中国英语学习者在词汇学习和使用中的问题,以及与母语学习者在词汇丰富度上的差异,对英语词汇词汇教学具有启示作用,有利于中国教师和英语二语学习者寻找更有效的词汇学习方法。
其他文献
《大学》作为《四书》之首,是重要的儒家经典。在中西文化交流史上,不少传教士都曾翻译儒家典籍,其中就包括第一个翻译出《四书》英文全译本(The Chinese Classical Work Com
为了提高传统交叉口通行能力,一些学者试图改变车辆在交叉口运行的时空规则,针对左转直行冲突交通流,提出了远引掉头、占用出口道左转、U型左转远引、领结交叉口等多种交通组织与信号方案。其中最主流的有两种信号控制方案,移位左转交叉口(连续流交叉口,Continuous Flow Intersection),以及排阵式交叉口(纵列式交叉口,Tandem Intersection)。移位左转交叉口在全世界范围
中宁县恩和镇华寺村位于宁夏中宁县城以东11公里处,因辖区内有建于明万历年间的华严塔而得名。全村辖13个村民小组,人口841户、2721口人。地域面积6.7平方公里,耕地面积7104
镁合金具有高的比强度/刚度、电磁屏蔽性好、弹性模量低、易于切削加工等优点,随着汽车产业轻量化、3C电子产品微型化以及LED节能产业的发展,开发高强度高导热镁合金具有战略性意义。为了解决力学性能和导热性能之间的矛盾,本文选择固溶度很小的La作为强化元素,通过进一步添加Zr和Mn元素,制备高强度高导热Mg-La-Zr/Mn合金。采用永久模具水冷铸造工艺得到合金铸锭,然后采用传统挤压加工变形方法,系统的
[目 的]探讨基于常规MRI的影像组学对脑膜瘤病理分级的预测价值。[方 法]回顾性分析经病理证实的137例脑膜瘤患者的MRI影像资料,其中低级别脑膜瘤(WHO Ⅰ级)99例,高级别脑膜
据我们了解,中国学生的“汉腔英语”现象普遍存在,其中一个主要原因是他们的重音意识淡薄更不用说有英语重音规则的意识,这一现象受母语负迁移的影响最明显也最顽固。英语是以重音为基础的语言,汉语是以音节计时的语言,两种语言在音段和超音段方面都存在一定的差异,这些差异会导致中国英语习得者在英语重音产出中出现问题。本研究以此背景展开,关注中国大学生英语学习者重音产出的现状,并探寻其发音特点及存在的问题。本文以
目的:通过回顾性分析宫颈高级别鳞状上皮内病变锥切术后切缘阴性复发病例,了解影响病变复发的相关危险因素,为此类患者的后续治疗和随访策略提供依据。方法:选择2010年01月至
冰晶的生长可以造成很多危害,如低温冷冻过程中形成的冰晶会对细胞造成机械性损伤,这极大影响了低温保存组织与细胞的效果,阻碍了生物医学工程的发展。因此如何抑制冰晶的形
小眼绿鳍鱼(Chelidonichthys kumu),俗称绿翅鱼、绿姑等,隶鲂鮄科Triglidae,绿鳍鱼属Chelidonnichthy,是目前东海区的一种次要经济鱼类,小眼绿鳍鱼因其肉质紧实鲜美而具有较
目的:通过在兴安盟蒙医院和通辽市内蒙古民族大学附属医院检查的老年人脑部CT影像进行研究,对两个医院检查的老年人脑部疾病检出率,患病部位特点及痴呆病的研究提供依据。方