韩国学生习得汉语存现句的偏误研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fjtv55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中韩两国文化不断交流,贸易不断往来,在韩国学习汉语的人数逐年增加,来华留学的韩国学生也越来越多。如何让韩国学生更快更好地掌握汉语成为对外汉语教师们共同关注的问题。而汉语存现句作为汉语独特的一种句式,其教学一直是对外汉语界的难点和重点。本人在韩国的实际教学中发现,虽然韩国学生很早就接触到了存现句的表达,但是学生对存现句的掌握和使用情况并不理想,各种偏误层出不穷。为了提高这一高频句式的习得效果,降低学生使用的偏误率,笔者对在韩国任教的培训机构的学生进行了问卷调查,试图从学生实际使用偏误入手,对韩国学生习得“有”字存在句、“是”字存在句、“动词+着”存在句、“动词+了”存在句、出现类隐现句和消失类隐现句出现的偏误情况单独进行数据分析,归纳出韩国学生在使用存现句时偏误率最高的三种偏误分别是错序、B段动词后助词和趋向补语使用偏误以及系动词“有”“是”误用。在此基础上,笔者结合二语习得相关理论以及心理学的相关理论,从认知心理学、学生学习策略、教师教学策略等方面对韩国学生使用汉语存现句时产生的偏误原因进行了深入分析。紧接着,笔者对汉韩存现句相关句式的表达进行了对比分析,对现在韩国汉语教学常用的三套主流教材中存现句教学的编排情况进行了考察,分析了教材在编排上的可取以及不足之处并提出了相关建议。最后,本文在综合分析以上各个方面的基础上,结合笔者在韩国一年多的任教经验,提出了专门针对韩国学生的汉语存现句各下位句式教学重点和具体教学对策,并针对“动词+着”存在句进行了专门的教学设计,希望此篇论文能对以后韩国学生习得汉语存现句有一定的帮助。
其他文献
现代汉语“打”字义项繁多,用法灵活,在交际与表达中出现频率极高。然而目前中亚留学生对汉语“打”字语义和语用功能的掌握程度尚有待提高。本文以对比分析理论、中介语理论
两大部类协调发展的思想是马克思社会总资本再生产理论的核心组成部分,他立足于19世纪中期的资本主义生产实际,深入研究社会再生产运动,揭示了人类社会再生产运动的一般规律。本
研究背景肝纤维化(liver fibrosis)是一种常见的慢性肝脏疾病,是由多种致病因子导致的肝内结缔组织异常增生的病理变化过程,其引起的死亡率在发达国家中约占45%,持续的肝纤维
由于汉语热的兴起,我国汉语国际教育事业迅速发展。国内的对外汉语教育领域主要由两部分构成——高校汉语教育和民办汉语培训机构的汉语教育。尤其受到国家开放政策和鼓励政
互联网的发展和普及使人们获取知识的行为呈现明显的网络化趋势。社会化问答网站是近年来新兴的一种在线知识社区,保持着严谨、理性的“精英化”社区氛围,其高质量的社区内容
随着中国与孟加拉国之间的合作交流日益增多,在孟加拉学习汉语的人也越来越多,孟加拉国对汉语教师需求量也相应增大,在这样的背景下,笔者无比幸运地成为了汉语教师志愿者,在
学前教育中最重要的课程之一为体育游戏,有助于提升学前儿童的团结能力、运动能力,与此同时还可以加强其自身健康水平,使其良好的生长发育。现阶段体育游戏对锻炼学前儿童至
论文以赴俄孔子学院汉教志愿者培养模式为研究对象,通过作者亲自调研,并结合对以往汉教志愿者访谈,全面描述了当前汉教志愿者培养模式的现状,并针对培养模式各个环节(如选拔
外伤性癫痫(post traumatic epilepsy,p TE)是脑外伤后脑部神经元反复异常过度放电所引起的突然、短暂、反复发作的中枢神经系统功能失常的慢性疾病,属脑损伤后的并发症,是常见
半监督学习(Semi-Supervised Learning)利用少量昂贵的标记样本和大量廉价的未标记样本构建并强化分类器,它是一种非常重要的机器学习方法。近年来,半监督学习逐渐成为机器学