大跃进运动时期,国家对基层是自上而下纵向渗透的政治隶属关系,公社作为基层政权组织在政治渗透中发挥着不可或缺的作用,作为国家意识形态的代言人主导着农民的生产、生活方式。农民是政策、意识及思想观念的被动接受者,他们处于政治链条的最终端。中央向地方、基层又向农民不断输入着各种观念意识,然而观念意识对农民自身的生活及生产实践是否产生了一定的影响作用,并且最终接受到观念的农民是否有所输出以及输出结果如何则不得而知。1958年,在山西省晋中市东村的深翻土地运动中,国家号召全国进行土地兵团战,东村公社对所有农民分性别年龄段地实行劳力编队,挑选历史英雄人物作为队伍称号,向农民们贯彻具有跃进特色的“英雄观念”。而农民是如何一步步认同公社树立的“英雄观念”,被农民大力接受的英雄观又是怎样同深翻实践相关联,其观念实践化的背后有着怎样的激励逻辑,以及产生了何种激励效果,这些是本论文的重点讨论内容。传统时期倡导英雄本位的绝对主义观念,伴随着社会主义新中国的成立已更新为集体英雄的新式英雄观。本文选取山西晋中地区的东村作为个案研究对象,以马克思英雄观为依据,把东村大跃进深翻土地运动中的劳动编队作为文章切入点,在笔者口述史访谈对象的调查内容和历史档案资料的基础上,运用理论与实证相结合的研究方式,通过多方材料相互取证以求还原事件真相。并探究促使观念实践化的激励机制及其一般性理论命题。东村大力鼓励未参与过生产的老人及儿童加入队伍,把从事家庭劳动的妇女们也激活为生产能手,监督男劳力们提高生产效率,农民编队的智慧中蕴含着观念激励的逻辑思路,观念的输入不再是层层传递,借助集体编队劳动的形式,英雄观念成为了直接指导劳动生产的工具,帮助公社激发农民的翻地劳动积极性。本文认为,观念能够成为指导实践的动力,运用观念上、行动上的激励措施,农民在深翻运动中产生了价值观念高度认同、生产速率自觉提高,最终形成“以一带多”的连锁现象,达到了观念向实践的成功转化。说明英雄观念指导劳动生产实践中存在着可以被挖掘的激励逻辑,通过对观念实践化生成过程的研究,透析其背后体现的激励意义。