论文部分内容阅读
高效力的对外传播将为我国构建良好的国际形象,促进各国间的了解,扩大我国在世界范围内的影响和利益。我国历来重视对外传播,为之投入了极大的人力物力,创办了一批对外传播刊物和报纸,建立了国际广播电台,开办了电视台的对外频道等等。但我国对外传播的效果却一直不尽如人意,并直接影响到我国在国际传播中的国家形象。有学者认为,目前中国的国际形象基本上是由以美国为主的全球信息传播体系来塑造的,中国媒体的作用微不足道。而且中国的这种国际形象是被美国媒体严重“妖魔化”了的形象。(李希光、刘康,《妖魔化与媒体轰炸》,1999年)如何改变这种现象,在国际传播中构建有利于中国发展的国际形象,成为传播界讨论的热点话题。21世纪通讯技术的飞速发展推动信息传播日益瞬间化和全球化。互联网络的崛起为我国的对外传播发展提供了新的动力。利用网络进一步增强对外传播特别是英语对外传播的能量,扩大其影响力,使其成为我国对外传播事业新的增长点,将是十分有意义的课题。本文旨在从理论与实践上探讨如何利用互联网络来改善我国的英语对外传播。全文分为三个部分。第一部分简要概述了互联网络的起源及其在我国的发展历程。同时介绍了我国英语对外传播媒体对互联网络的应用状况。第二部分涉及我国英语对外传播的现状研究,重点阐述和分析了我国英语对外传播的局限与不足。第三部分是文章的主体,笔者通过阐述分析网络的种种传播特性(包括网络的传播瞬间化、广度和深度、交互性、多媒体化以及舆论多元化等),将它们与我国英语对外传播实践相结合加以论证,认为它们将对我国的英语对外传播产生正面的、积极的影响,是改善我国英语对外传播的“一剂良方”。本文主要采用文献分析法。资料来源包括国内新闻学术书刊、国内学术界历次举行的网络发展论坛、国内外大众传播研究网站的研究论文、中国互联网络信息中心(CNNIC)的历次调查报告以及相关的中英文新闻报 试论如何利用互联网络改善我国英语对外传播道等。文中的许多看法是基于他人研究的二次分析,部分则源于一个在线问卷调查和通过电子邮件对部分网站从业人员进行的访问和求证。由于时间和经费的问题,本文未能进行更为精确、深入的调查和访谈,是为此次研究的最大缺憾。 本文综合吸收和运用了大众传播学、人际传播学、跨文化传播学、新闻学以及国际政治学、语言学和公共关系学等理论。