小说《一天》中重复的语用效果

被引量 : 0次 | 上传用户:zxqminibear
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
重复作为一种普通的语言现象不仅存在于我们日常对话中,同时也存在于各种各样的文学作品中,比如诗歌、小说、议论文等等中。虽然重复曾经被看作不流利和冗余的标志,但是近期的研究却表明重复是日常交流的一个重要组成部分。重复更被看作是一种人类的社会活动那个,我们每日行动或行为的组成部分。小说《一天》在2009年出版,每章记叙的是男女主人公在七月十五日圣斯威辛节(一个爱尔兰传统节日)那天的故事。这部小说的问世获得了大众的一致好评,而且被命名为年度银河图书。本研究中所使用的语料不仅摘自于小说的对话部分也来自小说的旁白部分。以言语行为理论和其他相关语言学理论为指导,本文旨在描述和分析通俗小说《一天》中重复的语用效果。传统地,我们从四个角度把重复分为八类。首先从结构来看,重复可以划分为完全重复和部分重复。然后从重复的主体来看,可以分为自我重复和他人重复。其次根据重复的位置可以分为连续重复和间隔重复,最后从重复的意识性分析,重复可以分为有意识重复和无意识重复。本论文中,我们只把有意识重复作为研究内容。部分基于过去对重复的分类,本文将从三个角度对小说《一天》中的重复进行分析:语境的角度;成分的角度和话语行为的角度。从语境角度去划分重复,我们可以把重复分成四对:自我重复和他人重复;完全重复和部分重复;立即重复和间隔重复;有意识重复和无意识重复。从重复的句子成分的角度来看,我们可以把重复分为词汇重复,句子重复和话语重复。最后从言外之力的角度,小说《一天》中的重复可以分为四类:言内和言外;言外和言外;言后和言后;言内和言内。通过对小说《一天》中重复的细致分类,小说《一天》中的重复有一些特征让它与众不同。首先,重复更多地出现在对话中。第二,小说《一天》中的重复被有意识地使用去实现一些语用和交流功能。第三,在不同的语境中使用不同种类的重复去实现交流的需要。第四,通过对小说中重复的分析,我们可以更多地了解参与者的教育背景和社会地位。最后,重复作为言语行为有时可以成功地实施。如果不能,说话者会使用另外一个重复作为补充使对话继续进行。以言语行为为理论框架,小说《一天》中的重复不仅强调词语的文字意义而且可以实施一些特殊的语用效果,比如,同意,幽默,链接话题等等。经研究认为,小说《一天》中的重复的语用功能可以归纳为八个分类:一、增加新的信息;二、创造幽默;三、引起听话者注意;四、展示说话者的参与度;五、表达丰富的情感;六、用来澄清和更正;七、话语整体的完整性;八、用来拖延,给说话者更多地时间思考。根据不同的语境,重复的语用功能变化多端,因此,对于重复的解读也离不开对情境的分析,不同的情境也是重复语用功能分析的关键。
其他文献
经调查发现,我国患有乳糜泻病症的人群明显上升的趋势。由于此症成因十分复杂,难以根治,迄今为止该类人群采用无麸质食品作为主食是辅助治疗的最佳方法,但由于无麸质食品中不含有
公路水毁病害主要有路面病害、路基沉陷、路基边坡坍塌、排水设施与防护设施损坏,每年的强降雨使公路水毁频频发生,轻者路基、路面损坏,影响公路通行能力,重者中断交通,社会
防范系统性风险是金融工作的根本性任务,也是金融工作的永恒主题,目前已成为中国决胜全面建成小康社会的三大攻坚战之一。在叠加的金融强监管政策下,系统性金融风险的防控取得了一定的成效,但防风险的压力依然不可小觑,尤其是2018年影子银行规模大幅收缩给实体经济增长带来了巨大压力,很可能引发次生金融风险。目前,从金融强监管后的视角分析中国系统性金融风险防控的文献研究不多。由于系统性金融风险的防范是中国202
目的探讨促通技术与经络导平的结合治疗对脑卒中偏瘫后的患者,上下肢及手运动功能和日常生活活动能力的影响。方法在使用促通技术的基础上结合经络导平的治疗对20例脑卒中偏
十八届四中全会公报集中反映了习近平对依法治国、建设法治中国和提升党的国家治理能力治理体系的思考和提炼,为我国的法治建设指明了方向。文章在分析习近平建设法治中国思
目的:探究MRI在胸、腰椎压缩性骨折诊断中的应用。方法:选取2018年1月6号到2019年1月5号我院收治的胸、腰椎压缩性骨折患者90例,所有患者均有进行DR、MRI检查,对资料进行回顾
通过分析卧室中人的不同需要与环境变化,并就卧室壁灯的设计进行了人机方面的探讨,针对性的提出了LED技术将成为未来家居主要照明光源的设计思想,从而有利于实现人-机-环境的
企业人工成本的有效管理不仅要实现企业成本控制的目的,更要通过人工成本管理实现员工绩效提升,从而带来企业效益的提升。生产制造企业应针对不同类型员工的劳动特点,实行差
目的观察研究奥美拉唑联合硫糖铝在治疗急性非静脉曲张性上消化道出血疾病的临床疗效。方法选择2010年5月至2012年5月在我院就诊的56例急性非静脉曲张性上消化道出血患者,将
我国是一个统一的多民族国家,边疆少数民族地区是我国领土不可分割的重要组成部分。边疆少数民族地区的稳定和发展关系着整个中国的稳定和发展,其中政治文化也发挥着至关重要