本论文着重针对中国作家老舍和越南作家南高早期的若干个“现实主义”创作展开论述,通过文本分析尽量还原了作家的“人性论”原意。在过去,出于某种政治功利性,主流话语常常把站在人道主义立场善于剖析人性的作家,阐释成了阶级鲜明的社会主义现实作家,这些都是有特定的历史因为的,这种现象中越两国的文学史都曾经出现过。因此,抱着实事求是的客观态度,尽可能还原作品的真实、回到作家那里去成为了一种艺术回溯本原的呼唤与追求,也成了笔者撰写篇论文的初衷。本论文架构分成了三章,绪论部分概括地介绍了研究目的与两国文学异同；第一章以大量的篇幅展开了对人物分析,尽量突出了作家在对人性灵魂深处的本真探索；第二章阐释了“人性论”作家是怎样被诠释成社会主义“现实主义”作家的,其中深究了若干个因为；第三章站在接受学的角度考虑文本的开放性,同时粗略地勾勒了“现实主义”作品在对外汉语教育课堂上的展开。限于笔者的研究水平,本论文只能做到雾里看花的笼统解释,很多话题都有待进一步细究与商榷。