当今的数字动画技术与各种“文化资源”相结合,用科技含量高的高科技企业带动传统产业发展,使传统企业高端化,创造出惊人的社会经济价值,这已成为当代文化创意产业发展的趋势。近年来中国的动漫产业得到快速发展.但是,由于起步较晚、机制不健全、创作理念不先进等原因,使我国动漫在原创能力和制作水平方面存在着较突出的问题,在很大程度上制约了中国动漫产业的发展。与我国形成鲜明对比的美国、日本,动漫产业已经成为国家的支柱产业。就其成功的原因很重要的一点是充分的利用本国的文化资源为动画服务。中国有着5000年历史,在历史的长河中形成了很多优秀的传统文化,但在动画中的利用率不高。由《花木兰》《功夫熊猫》的成功,我们看出中国传统文化及艺术元素具有巨大的经济价值。今年来国家出台一系列的政策鼓励文化产业发展,在这样一个文化创意产业高速发展的大背景下,如何充分将中华民族传统文化的精髓融合在当代动画创作中；如何在动画创作中发挥中国传统文化的价值与作用,创作出真正的具有民族特色、体现中华文化、具有时代感的动漫作品,成为摆在我国动画创作以及产业发展面前的重要任务。本课题旨在传统文化视阈下研究如何通过极富创造力和表现力的动画形式将中国传统文化的精髓传承、弘扬和发展,并创造出具有民族特色的动画精品,逐步缩小与当今欧、美、日等动漫发达国家之间的差距。首先对中国传统文化的思想内涵和艺术元素进行了梳理,并对这些经典的艺术元素所表达的寓意结合动画进行了阐述,其次结合实例分析传统文化的在具体动画中的结合方式,最后对传统文化视域下当代动画的发展进行和探讨,认为当代的动画创作要紧紧抓住时代赋予文化创意产业的发展机遇,深入研究并挖掘中国传统文化的精髓,提高传统文化题材动漫创作的原创性。总之,深入研究并挖掘中国传统文化的精髓,提高传统文化题材动漫创作的原创性,对提高全民文化、艺术修养,增强少年儿童对中国传统文化的认同感和民族自豪感具有重要意义。同时,通过弘扬伟大的民族精神和时代精神,使中国动漫产品不断拓展国际市场,进而提升中国动漫文化在世界上的影响力。