本文试图采用“过程——事件分析”的研究策略和现代性理论来研究中国诗学体系及言说方式的现代转型。在民国以后的各种诗学中，新纂诗学最能代表转型的特点，因此以新纂诗学为中心，参照其它诗学著作来展开叙述。　　第一部分，阐明研究的历史观念、研究策略和所用的理论。第二部分，研究中国古典诗学系统之渐变。认为古典诗学存在着系统性，到新文化运动后诗学的体系发生了转型。第三部分，讲述新文化运动后诗学体系及言说方式转型的概况。指出新纂诗学发展轨迹并不一致，诗歌概论从开始撰写就是像模像样的，诗学研究则不是随着时间先嫩后熟，而是前后起伏、水平参差高下，诗史研究倒是顺应了一般进化的历史，越到后面的越成熟完善，价值越高。第四部分，描述诗学体系及言说方式转变的体现。诗学转型体现在现代性观念的审视上，如一种线性直线向前、不可重复的历史时间观念;把自己与时代、与未来关联起来的态度;吸收西方的诗学概念和对自然、社会科学知识崇尚;中西比较的意识等。还表现在章节产生和定义优先，使诗学著作的形式和体制发生了变化。语言由文言改为白话，使写作语言发生变化。新的诗学家们为诗下了新的定义，使诗的观念发生了变化。第五部分，探究诗学体系及言说方式转型的原因，认为整理国故为传统诗学转变的背景，西方诗学只是零星地影响了中国诗学的转型，文学史的写作直接诱导了诗学著作的写作方式。从根本来说，诗学转型是新文学发展的刺激。　　总之，本文通过研究新纂诗学来描述中国诗学体系及言说方式的现代转型的几个重要方面。