伴随当今全球传播媒介的普及，中国文化开始在全世界范围内推广开来。这样的变化趋势带给学界诸多的启示。在此过程中值得关注的是，能够即跟随进程主流，又可以留存文化的地域特质，恰恰是多元文化并存发展才是这个时代的文化特征，并且它呈现出生机勃勃，良性发展的态势。在这种背景下，对于中国的插画要想在世界插画领域占有一席之地，并且发展成为不可替代的独特流派。就必须顺应时代的特点，在方法上紧跟世界最新潮流，依托数字技术，在理念上挖掘本国本民族自己的内涵，善用特色文化。那么具体来说这应是一种怎样的结合方式，我们可以从哪里入手呢？本文就针对此问题选取极具中国文化特色，传统绘画的重要一支—水墨画艺术，以这种重要元素融入到最新的趋势—数字插画创作当中去，成为本土文化与国际插画界对接的一个交叉点，也成为我们研究课题的立意出发。水墨元素在数字插画创作中的应用会使传统绘画艺术再焕发新的容颜并被赋予新的时代特征，使数字插画的创作内容、文化内涵和艺术语言形式都得到极大丰富。此种创作方式将会对今后的插画设计提供更多的创作灵感。通过本文的探索研究，抛砖引玉，希望能为中国特色插画的发展提供一些依据和思考方向。