方位词“上、下”的汉日对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxiaorong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方位是人类认知层面极为重要的空间概念。在汉日两种语言中,“上”、“下”这样的多义方位词在正确表达物体的位置关系和方向上都必不可少。由于方位词“上”和“下”在汉语和日语中形同义近,只有明确了“上”、“下”在两种语言中的异同,学习者才能正确地使用。本文在对比分析的基础上,从语义和语法两大方面对“上、下”在两种语言中的用法进行了比较。语义上分别分析了汉日语“上、下”的本义和隐喻义,语法上分析了汉日语“上、下”的使用频率和对应情况、搭配能力、语法功能。全文较全面地明确了两语言中方位词“上、下”的异同。
其他文献
以焦作煤业集团九里山矿为研究背景,对掘进工作面各种防突措施的优缺点进行了分析比较,深入研究了水力冲孔技术的防突机理,阐述了水力冲孔的工艺流程.研究表明,在严重突出煤
目的:对广东省两次流行的SARS冠状病毒(SARS—CoV)进行分子水平的溯源分析,为进一步研究SARS冠状病毒提供分子生物信息学资料。方法:对GenBank登录的SARS冠状病毒和SARS样冠状病毒
简单介绍网络RTK技术工作原理,以秦皇岛市昌黎县海籍调查为例,详细说明基于河北连续运行参考站(HBCORS)的网络RTK技术在海籍测量中的应用,并作出精度统计分析,最后对网络RTK
唐代曾在东北少数民族地区普遍设置羁縻府州,其中最早设置的是契丹、奚人地区的松漠都督府与饶乐都督府。唐朝中央政权通过营州都督府、东夷都护府和平卢节度使对松漠、饶乐
器乐教学是音乐教育的一个重要组成部分。自2001年《全日制义务教育音乐课程标准(实验稿)》颁布以来,全国各地小学都陆续开设了器乐教学课程。在这十多年的时间里,我国的小学
分析了数字电视信号处理中应用到的各种行、场内插的方法,从算法、处理效果和硬件实现规模等方面描述了各自的优缺点,并给出了相应的图表。
鱼类侧线机械感觉猎物识别和定位的研究进展梁旭方(暨南大学生物系广州510632)关键词鱼类侧线机械感觉猎物识别和定位1侧线机械感觉在鱼类捕食中的作用虽然早已证实侧线对水面波的感受
随着基因芯片技术的发展,产生的海量基因表达数据与一定计算方法的结合可以重构基因调控网络。目前已有许多模型应用于基因调控网络的构建,其中贝叶斯网络模型以其坚实的理论基
<正>一、探索的兴起为了克服高中教育的一些弊端,如教育方式上的"填鸭",过分注重课本知识,对于学生实践、自我获取知识能力培养的不足;为了迎接社会环境对学生素质的挑战,200
分析了焦作矿区煤巷掘进工作面现采取防突措施的优缺点,研究了高压注水防突措施的防突机理,在严重突出地区采取高压注水综合防突措施进行试验,取得了明显的防突效果,掘进速度