版权贸易是以版权为标的的交易活动。我国加入WTO以来,国际贸易得到了迅猛的发展。属于服务贸易范畴的版权贸易的进出口份额也越来越大。众所周知,版权贸易是世界贸易组织协定中服务贸易的一个重要组成部分,也是文化贸易的重要内容。在国际交往日益频繁的今天,版权贸易越来越受到各国的重视。因为版权贸易涉及一个国家的政治、经济、文化、科技等各个层面,对国家的经济建设和文化影响很大,已成为各国不可或缺的贸易内容。我国开展版权贸易是从80年代开始的,经过二十多年的实践,我国版权贸易一步步成长、成熟,取得了诸多成就,自1992年我国正式加入世界版权公约以来,我国版权贸易进出口呈迅速发展的态势。1996年我国版权贸易总数是3165种,引进2915种,输出250种;2001年我国版权贸易总数是8767种,引进7343种,输出638种;到2006年共引进出版物版权12386种,其中图书10950种,输出出版物版权2057种,其中图书2050种。由此可见,我国版权贸易总数逐年提升。从以上数据可以看出,我国的版权贸易在迅猛发展的同时也存在着问题,其中尤为突出的是贸易逆差问题,逆差额最高的2003年,引进与输出比达到了15:1,近两年虽有所回落,但2006年仍达到了5:1,另外我国的版权贸易发展过程中还存在着人才缺乏、版税恶意竞争及资本意识淡薄等问题。本文运用大量的数据作为论据,采用定量、定性以及对比的方法对中国的版权贸易现状展开分析,主要针对版权贸易中版权引进和版权输出两方面内容进行论述。在详细阐述了贸易逆差过高的现状后,针对目前存在的市场秩序、翻译人才奇缺和版权贸易人才缺乏等问题,提出了扶持版权代理业发展,完善对外版权贸易;实施比较宽松的文化政策,鼓励各种形式的创作等措施,以便更好地解决我国版权贸易问题,提高我国版权贸易的出口份额,促进我国版权贸易的良性发展。