《三国演义》是中华艺术宝库中的瑰宝,在渊远流长的历史记忆中对中华民族的精神文化生活产生了广泛而深刻的影响。对文学经典《三国演义》的文化传播历程进行系统梳理,总结其文化场域形成的规律,进而探寻我国经典文化资源的产业化发展路径,在新时期传承优秀传统文化,使其焕发新的生机,并力图帮助优秀传统文化资源“走出去”,实现跨文化传播。全文主要从以下四个方面展开:第一部分阐述《三国演义》文化传播历程及文化场域的形成,通过梳理文本传播、口头传播、印刷传播、电子传播及网络传播等文化传播过程,表明《三国演义》在媒介变迁和受众扩大之下逐步形成独特的文化场域。从历时性和共时性双重维度探索《三国演义》的时空传播规律,证明其具有产业化发展的必要性和重要性。第二部分分析《三国演义》产业化的核心要素,立足文本价值的多元性与可接受性,从其表现主题的丰富性、叙事艺术的巧妙性和人物形象塑造的审美性三个层面来探究《三国演义》创造性改编的内在基础。错综复杂的历史背景、线状交叉的故事情节和个性鲜明的英雄人物共同为产业化发展提供了丰富的三维空间。第三部分梳理《三国演义》的文化产业化现状,从图书出版产业规模扩大、影视改编产业逐渐成熟、动漫游戏产业不断探索和文化旅游产业协同发展四个方向陈述目前《三国演义》产业化的累累硕果,同时也应看到泥沙俱下的产业化浪潮中浮现了诸如消费主义下内涵消解的缺憾、对待受众多层次个性需求力有未逮以及文化壁垒和媒介优势下的跨文化传播困境。第四部分探索《三国演义》的文化产业化未来发展路径,针对产业化发展中出现的上述问题,提出解决办法。在内容生产上以遵循原著为前提进行符合时代审美倾向的高质量改编;搭建媒体平台,加速媒介融合以期实现受众的多方位、全覆盖;铸炼跨文化话语,提高跨文化传播品牌影响力,从而讲好中国故事。通过总结《三国演义》文化传播的规律,探索其产业化发展道路,为振兴中华民族优秀传统文化和中华优秀传统文化的“走出去”战略提供可行的路径。