叛逆·反思·认同——论接骨师之女中露丝的情感转变

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangzhubin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《接骨师之女》(2001)是谭恩美自第一部小说《喜福会》一炮成名以来的第四部作品,该小说一经出版即获得批评界和读者的好评,被认为是谭恩美最优秀的作品之一。与其前几部小说相似,这部小说延续了美国华人移民的家族史写作,并以母女关系和寻根意识为两条主线,母亲茹灵的自传和女儿露丝的叙述交互进行,时空交错,文化背景互换,最终以母女关系和解、民族情感回归为结局。谭恩美在小说《接骨师之女》中,通过对不同的时代及文化背景下遭受性别、种族、文化等多重歧视的三代女性故事的叙述,展现了以母亲为代表的华裔女性生存的艰辛,更展现了露丝在两种文化夹缝中进退两难的尴尬与无奈。作者借母女关系由冲突到融合这条写作主线,展示了露丝对家族血脉和中国文化的传承,从迷失到探寻最后到构建的情感转换过程,这才是作者真正想要表现的有关寻根意识的写作主旨,表明作者在矛盾的生活体验中悟出了正确对待多元文化的态度。反映了谭恩美对中国文化、华裔身份、中国之根情感重新认识和表述的创作冲动。体现了作者所代表的海外华裔女性打破沉默、表述自我、追寻平衡的心理需求。   本文运用罗布特·鲁宾斯坦的身份构建理论分析了露丝对自身华裔身份的认知过程及其在美国社会对自我身份的重新构建。   本论文分为三章:第一章探讨了露丝的叛逆行为背后所代表的身份的迷失。指出露丝家庭疏离不仅源于露丝与母亲的代沟与中美两国文化冲突,还与母女二人的沟通障碍有关;露丝自身种族特质及异质文化间的误解是导致露丝与亚特的婚姻失和的原因。而生活中露丝的沉默和失语现象,源于其迷失身份自我封闭的痛苦表现。第二章解读露丝通过对祖孙三代女性的生活经历和命运的反思,探寻自我身份的心理变化过程。揭示了华裔女性在多元文化共存的美国,丢掉自己的民族传统和文化传承是不可取的,作为她们文化身份组成部分的中国文化特质是不可泯灭的,华裔移民应该用平等的态度尊重和对待不同文化。第三章分析了露丝在对自身中国性的认同之后身份的构建过程。母女和解与自我确认给露丝注入了新的生命力,生活中的矛盾也随之逐一化解。重获自信的露丝开始通过写作建立发声,她的创作提供了打破华裔沉默的勇气。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
Iron.LadyⅢ魔兽组冠军Miss专访《电子竞技》杂志:首先介绍一下你的游戏历程。Miss:2006年10月玩魔兽;2007年5月加入第一个女子职业战队First;2008年1月加入台湾 Iron.Lady
期刊
“什么DESIGN”工作室成立于2011年末,位于杭州近郊的一座小山上,创始人孙昕和黄海文既是创业伙伴也是大学同学。在这件独立的工作室中,他们主要从事着和生活日常相关的水泥
盲信号分离是信号处理领域的热点问题,涌现了许多成熟的算法,但它的硬件实现相对比较滞后.文章利用美国TI公司新一代的TMS320C64x数字信号处理芯片的多通道缓冲串口和增强型
唐诗是世界文学宝库中的一颗灿烂明珠。唐诗的语言特点以及结构的独特性决定了唐诗翻译比一般的文学翻译更加困难。译者在唐诗翻译中所表现出的译者主体性也与其在普通文学翻
期刊
文章介绍了基于电力线载波通信Modem芯片ST536的多用户智能电表的设计方法,并给出了单片机与ST7536的硬件接口与相应的软件实现.
进入以信息化、全球化为主要特征的21世纪,国际间的学术交流日益频繁,医学论文作为一种交流的手段和载体,受到了普遍重视。英文摘要是我国医学期刊走向世界的一个窗口,它对吸
期刊
文章提出了一种在DSLAM设备中,基于网络处理器IXP1200的上联卡(uplink card)设计应用方案,利用网络处理器强大的数据处理能力和高度灵活性,实现对数据的高速处理.着重介绍了