论文部分内容阅读
本论文以语料库为基础，旨在对海事条约英语中否定的应用及其特点进行分析研究。其中句子结构是利用计算机语言以及语言统计软件，在与航海英语(NEC)，轮机英语(MEE)，科技英语(T4)，以及新闻英语(LOBA and BROWNA)等进行量化比较的基础上分析研究的。基于语言学家们的不同观点，论文首先就句法及语意两方面对否定给予了详细的论述。然后，利用语言统计软件得出的数据及与其他五个库的比较，发现海事条约英语中否定形式占有更大的比例。通过分析比较，论证了否定在海事条约英语中起着更加重要的作用，并且一些特别的否定形式的运用使海事条约英语中的否定富有特色。