春节是中华民族最重要的传统节日,作为“百节之首”,它承载着人们最美好的希望和祝福。当今世界海外华人已超过5000万,每当春节来临,他们也会和中国人一起共同欢庆。节日是一个民族深刻的记忆,华人在移民的同时也将春节移植到海外,然而目前学术界对印尼雅加达华人春节文化适应的研究却非常有限。本文以印尼雅加达华人春节为研究对象,通过对华人春节移植与变迁的阐述来论证雅加达华人春节的文化适应过程,进而总结归纳当代雅加达华人春节所表现出的新内涵和功能。论文主要依据田野调查,适当参考历史文献和网络资料,立足于民俗学、人类学和历史学等学科,结合文化变迁、文化适应、族群认同以及节日狂欢等理论,从“主位”和“客位”双重视角来进行分析和阐述。全文主要分为绪论、正文和结语三个部分。绪论主要介绍了选题的缘起、目的和意义,对与本选题相关的前人研究进行梳理,以及概述本文的研究方法和资料来源等。正文分为四章：第一章简要对雅加达华人春节的植入语境做出概述。具体来说,主要是对雅加达和雅加达华人这两个关键点进行简要说明,为下文的阐述和分析提供写作背景。第二章主要阐述当代雅加达华人春节现状。首先从两张节日表的对比中得出华人欢度春节的结论,进而对当代雅加达华人春节进行深描。第三章主要分析华人春节的“本土化”适应过程,从外显和内隐两个层面来具体论述春节所经历的传承与变迁,论证中华传统春节文化所具有的适应性。第四章主要阐述中华传统春节文化对当代雅加达华人、华人社会、印尼和中国所具有的重要意义和功能,论证春节旺盛和顽强的生命力。结语主要是对全文的论述进行总结,指出华人移民的同时移植并传承了中华传统春节,但当代华人的春节已融中华传统文化与印尼文化、西方文化于一身,表现出其独特的气质。历经岁月的沉淀,当代雅加达华人春节具有丰富的内涵与功能,有助于华人文化的薪火相传,春节文化俨然已成为印尼多元文化的一个重要部分。在当今社会良好的发展契机和前景下,春节将继续在雅加达得以传承和发扬,并为全世界所共享。本文以“印尼雅加达华人春节”为个案研究,将其置身于雅加达、印尼、中国以及世界的过去、现在和将来,通过审视雅加达华人春节所经历的适应过程来展现中华传统文化的适应性,并指出春节在当代雅加达表现出旺盛的生命力,发挥着重要的作用。现实层面讲可以透视不同文化语境下中华传统文化的适应与生存状态,可以作为华人文化与他族文化交流和融合的一个现实范本,也可以为提高中国文化软实力提供一种借鉴。