【摘 要】
：
本文从介词“在”的功能和用法出发,比较介词“在”在韩语和日语中的对应表现,由此发现韩日在介词“在”的对应表现上的区别。然后,从北京语言大学“HSK动态作文语料库”中选
论文部分内容阅读
本文从介词“在”的功能和用法出发,比较介词“在”在韩语和日语中的对应表现,由此发现韩日在介词“在”的对应表现上的区别。然后,从北京语言大学“HSK动态作文语料库”中选取韩日学生介词“在”的偏误句,结合韩日学生经常出现的偏误,从句法结构和功能角度对这些偏误进行归类、分析。最后将韩日学生的偏误类型分类对比,发现虽然同在汉字文化圈但母语为韩语和日语的学生在使用“在”时的偏误差异。在统计分析偏误数据的基础上,得出韩日学生在习得介词“在”的时候,偏误类型是相同的,但偏误的程度深浅不同。就此提出了相应教学建议。
其他文献
中药是中华民族宝贵的文化遗产,其具有确切的临床疗效和完整的理论体系。随着中医药资源社会需求的日益增加,过度开发和利用给中药资源保护带来了巨大挑战,化学合成法是解决
“比”字句是汉语的比较句中重要部分,使用频率也很高。但是,由于它的句式种类多,句法结构跟孟加拉语也大不相同,初中级水平的孟加拉学生使用起来会出现各种偏误。本文以孟加
保险代位求偿权,是指保险人享有的、代位行使被保险人对造成保险标的损害负有赔偿责任的第三者的求偿权利。作为保险法中损失补偿原则的派生制度,其在各国保险法中都占有重要
随着中泰两国之间的合作交流日渐加深,汉语正逐渐成为泰国各大学校的必学科目之笔者曾在2015年6月至9月期间赴泰,在北部楠府的Tanchum Pittayacom学校实习,本文是以笔者实习
奥斯曼帝国的米勒特制度是管理帝国境内非穆斯林少数群体的一项政策。它对奥斯曼帝国的历史发展产生了很大影响。在奥斯曼帝国的强盛时期，它对帝国的政治稳定、经济繁荣以及文
目的探讨阿替普酶辅助微创钻颅脑内血肿清除术（微创术）治疗高血压脑出血（hypertensive intracerebral hemorrhage,HICH）的临床效果。方法对我院2010年5月至2013年6月间前后两个时
在数据挖掘方面,SAS公司不仅提供了完整有伸缩性的模块化工具,还在挖掘过程中提供了从数据取样(Sample)、数据探索(Explore)、数据调整(Modify)、模型研发(Model)到模型综合
研究背景与目的：蛇毒类凝血酶(thrombin-like enzymes, TLEs)是蛇毒中与凝血酶作用机制部分相似的一类蛋白水解酶。它们属于丝氨酸蛋白酶,能够水解纤维蛋白原为纤维蛋白,具有
<正>新课程理念要求构建学生"知识与技能""过程与方法""情感态度与价值观"相融的高中学习生活目标体系。据此,笔者认为,新课程背景下的主题班会应是学生集体开发潜能、激活思
<正> 改革开放以来,我国的住宅建设飞速发展,在规划设计好住宅小区时,妥善处理自行车存放问题已越来越引起规划设计师们的重视。一、小区内自行车的存放问题不容忽视我国以自