中国大学生英语写作中语篇衔接手段的使用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:stacy_sj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于英语学习者来说,写作一直是听、说、读、写四种基本技能中难度最大的一项。英语写作是一种复杂的思维过程,是一个涉及到第二语言写作能力、第二语言的语言能力、第一语言等多种因素的复杂过程(杜金榜,2001)。在各种英语水平考试中,写作都是非常重要的一部分。然而,英语学习者在写作能力上却十分欠缺,中国的学习者也不例外。这一现象引起了广大英语教师和研究者的关注。 相关研究(?)献发现,在英语学习者的英语作文中语法错误占很大的比例。但是即使将这些错误改正,文章的语义仍然不连贯,前后句子严重脱节,使读者产生理解“挫折感”(王玉雯、张鹏,2003)。因此,如何写出语法上正确,而且所有的句子都彼此连贯的文章应该是英语教学,尤其是写作教学的重点问题。韩礼德和哈桑指出,“衔接是连贯的基础”(1976:13)。因此,调查学生的衔接手段的使用对于老师发现问题从而提高学生写作能力具有很大的帮助作用。 前人在英语学习者习作的连贯和衔接方面作了很多研究。在衔接手段使用的总体情况上,杜金榜(2001)发现中国学生的语篇布局能力很弱,学生在写作中较少使用语篇衔接手段,使文章跳跃性很大。文中的主题之间缺乏有机联系,没有明显的照应等。意义很难连贯。在具体的衔接手段的使用上,于连江和张作功(2000)经过统计发现,在学生的作文中,指代用得最多,其次是逻辑连接词,再次是词汇衔接,替代排在第四,省略用得最少。 通过分析,我们发现前人的研究存在如下的不足。首先,大多数实证研究未提供较为完善的关于语篇衔接与连贯的理论框架。其次,大部分研究侧重于衔接手段错误使用的分析,没有总结出那些使用正确的衔接手段所体现出来的特点。再次,对衔接手段使用的判断大都来自主观感觉,缺乏可靠的理论依据。因此,本研究将首先对语篇衔接与连贯理论进行较为完整的概述,为实证研究奠定坚实的理论基础。然后,本研究从103名安徽大学2005级非英语专业(新闻、生物)学生的英语作文中抽取50篇作为语料,运用语篇连贯和衔接及错误分析理论,采用定量分析的方法,统计出各种衔接手段的使用情况。在发现错误的同时,也要总结出使用正确的衔接手段所体现出来的特点。另外,作者试图运用二语习得、
其他文献
国家重大工程项目深刻影响着我国的长足发展,重大工程项目需要一批优秀的本土工程师。本研究立足探讨工程师的成长基本规律与特点,介绍了"国家重大工程项目中的优秀工程师成
近几年来,我国农业产业结构的调整及牛奶消费的普及使奶牛养殖有了很大的发展。而奶牛养殖的迅猛发展为机械化挤奶提供了广阔的发展空间,机械化挤奶厅的数量和所占的比例将进一
遥感与GIS技术能够实时地提供地表各种地物的信息并可对其进行各种综合分析,为快速确定落叶松受害的位置、面积及蔓延趋势提供了新方法。但是由于遥感影像与遥感信息之间存在
生物柴油是一种环境友好的可再生能源。由于能源短缺与环境污染问题,已经得到了世界各国的普遍关注,尤其在发达国家已经处于商业化。生物柴油是由天然油脂与低碳醇酯交换生产
牛奶是人们生活中最常消费的食品之一,它含有蛋白质、脂肪、乳糖及维生素等多种人体需要的营养元素,能满足人体多方面的营养需要,因此,牛奶主要成分含量的测量就显得尤为重要
科学探究是指科学家以自然界为研究对象,为获得自然界的奥妙而从事的研究活动。该过程形成并体现了人类认识事物的一切能力和精神态度。将科学探究引入教育领域,使学生按照探究
本研究在对大豆卵磷脂分析方法和提取精制方法进行综述的前提下,研究了用超临界二氧化碳提纯精制大豆卵磷脂的技术。 经实验研究,确定了大豆卵磷脂的质量评价方法,包括水分的
磁刺激技术是新近发展起来的神经生理刺激技术,在神经生理检查,特别是神经系统运动功能的评价方面具有广泛的前景。尽管临床应用未发现其有明显及严重的副作用,然而也有一些临床
<正> 1.前言自D. Gabor在1948年发表全息照相术理论到现在已有25年。但是全息照相术真正的发展是在1962年E. N. Leith和J. Upatnieks发表激光全息照相术后开始的,这段经历15
开展高等护理教育,是培养高素质护理人才,适应社会发展和医学科技进步的必然需求,目前我国已经有100多所院校设立了高等护理教育,但是由于各校的整体办学能力、开设高等护理教育