本文以乔姆斯基的“空语类理论”以及Sperber和Wilson的“关联理论”为理论依据,对汉英语中的空语类进行了句法和认知研究。空语类是指存在于人类语言的深层结构中但在表层结构没有语音表现的一类名词性词语或短语。自从20世纪80年代乔姆斯基提出管辖与约束理论以来,各种语言的各类空语类现象一直以来是各国语言学家讨论的热点。各种语言的各类空语类的研究能帮助我们了解自然语言的结构和语义规律。文章首先以乔姆斯基的空范畴理论为基础,通过客观的综述性评价比较了汉英语中空语类的分类和形成方面的异同。为了深入探悉二者间异同,本文选择了汉英语所共有的蕴涵空语类的句法结构进行研究。在分析这些句法结构产生方式和内在特点的基础上,对汉英语空语类的异同做出了具体的比较分析。然后,文章以Sperber和Wilson的关联理论为指导,对汉英语空语类在分类及形成方面的异同进行了认知解释。本文指出,根据乔姆斯基的“空语类理论”,NP-语迹和变量是由移位形成的,而PRO和pro则由词汇直接生成。然而,从关联理论的角度去观察,以上四种空语类皆是在一定语境下通过人的推理产生的。英语中不存在pro现象,而汉语中的空语类现象较为少见,这些差异是由关联程度不同造成的。从整体上看,汉英语的空语类并不存在本质区别。本文对汉英空语类异同的句法和认知研究,对二语习得和汉英互译具有一定的参考价值。