近年中国的快速城市化对城乡之间的技术与文化传播模式造成了较大的影响。经济的不平衡导致了城市的技术与文化相对更强势，而对于乡土技艺与文化的发展与传扬一直没有得到较高的重视，此消彼长的结果是造成了技术与文化的从城市向农村单向传播。这种单向传播对农村的固有营建体系造成了很大的冲击，它改变了根植且适应于不同地域的乡土建造方式，取而代之的是盲目效仿城市建筑那些趋同的现代形态与空间模式。从功能角度来看，其空间布局无法同步农民当代生产生活方式的日益变化；从建筑文化传承的角度来看，其惊人的增长速度实质上是对奄奄一息的乡村建筑技术和理念的埋葬；从绿色环保的新时代角度来看，滞后的建造技术导致了大量污染材料与技术的泛滥应用，室内热环境日趋恶化。事实上，根植于地方的农宅，是经过时间检验出来的、以经济实用以及对环境较少破坏来创造适宜居住环境的结果，其对现代农宅建设发展有巨大的研究价值。立足于地域技术及生产生活模式的探讨，是营建技术适应性发展研究的重要途径。本文针对川渝地区农宅，以深入调研为基础，通过分析影响传统技术演变的稳定因素与动态因素，为新农宅探索出适合当代农村社会、经济、文化、环境等背景的传统技术现代化发展策略。并通过对设计实践以及典型案例的分析，提出可实施方案，以对川渝地区农宅的技术适应性现探索做出一定的推动。本文共分为六个章节，每章内容概述如下。第一章：绪论。对当代农宅现状及问题进行概括性的解析，然后提出本文的研究目的、意义与范围，并且在最后呈现本研究的方法与技术路线；第二章：相关政策与研究实践。通过对国内近30年农村政策的解读，结合国内外相关的研究与实践，针对本研究的关联部分进行梳理，对研究方法加以指导；第三章：川渝地区农宅营建技术的剖析。本章由两部分组成，第一部分首先对研究的核心词“农宅营建技术”进行了定义；第二部分则对农宅营建技术的影响因素进行了详细的论述，为后面章节提供分析依据；第四章：农村调研总结与分析。本章首先指出调研的重要性，并对调研方法做出简要概述；以调研对象为参照，归纳1980年以来当地农村改革发展中村庄规划、农宅空间布局、建造技术、设备技术4方面的演变过程与现状成因；第五章：新农宅的技术引导策略探讨。本章在调研分析的基础上，对川渝地区新农宅营建技术提出了适应当代的策略框架，从规划布局、生产生活需求、建造技术、设备需求等变化趋势对新农宅的营建影响做出论述。第六章：结语。总结全文，并进一步通过对传统的纵向技术传承与现代的横向技术传承进行比较，探索两者辩证统一地发展的客观规律。