目前,合作与发展成为中韩最为关注的方面。但是,在寻求合作的过程中我们却发现,中韩前9大出口市场有8个是重合的,这8个重合市场包括美国、欧盟、日本、东盟、香港、台湾、澳大利亚、加拿大。其中美国、欧盟、日本、香港、东盟5大市场占中国出口比重75.8%,占韩国出口比重56.9%,中韩出口市场呈现高度重合的现状。作为中韩两国重合市场中最为重要的三个市场,美国、欧盟、日本在中韩出口市场中的地位不容忽视。中韩在美日欧市场上存在出口重合情况的产品主要集中在原材料、电子产品、纺织品服装、船舶等几类产品上,两国此类产品的出口竞争也显得越加激烈。事实上,中韩相似的“以出口为导向,以制造业为中心”的东亚经济发展模式、“先出口纺织服装等劳动密集型产品,后出口机电产品”的出口结构、在IT、生物工程技术、新材料等各个领域相同或类似的科技发展战略、积极推行外向型发展战略的贸易政策、中国出口产品竞争力迅速提高等各方面的原因,使中韩出现了出口市场高度重合的现状,两国之间的竞争呈现越来越激烈的态势。这种竞争必然会影响两国经济贸易的快速稳定发展,因此全面合作是两国未来发展的趋势。通过全面的合作,使两国由贸易的短期合作发展为长期合作,由局部合作发展到全面合作,由竞争关系发展为合作伙伴关系,使中韩两国最终实现双赢的目标。