韩国初级阶段汉语教材中的中国民俗文化研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenfei87827
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的发展,国际地位的提高,越来越多的外国人出于不同的目的开始学习汉语。我国也逐渐重视提高文化软实力,树立中国文化形象,对外汉语教育事业在蓬勃发展的同时也面临着挑战。语言与文化是密不可分的关系,你中有我,我中有你,这就决定了对外汉语教学不仅是语言的教学,也是文化的教学,这一点也是对外汉语教学的目的之一。民俗文化是文化的重要组成部分,因此,民俗文化教学是对外汉语教学中不可缺少的一部分。在对外汉语教学中融入民俗文化教学,可以帮助汉语学习者减少文化差异带来的理解障碍,可以帮助学习者更容易理解中国文化,更好地运用汉语完成交际,所以,就要求对外汉语教材在编写时要注意民俗文化的选用、编写原则及在教材中所占的比重。同时,对对外汉语教师也提出了更高的要求,即必须具备良好的文化素养,在授课时应注意民俗文化的渗透补充,注意教学方式和手段的多样化,做好中国对外传播文化的窗口。本篇论文共分为五部分。第一部分是绪论,阐明了笔者的选题缘由,点明了本篇论文的研究对象,介绍了研究现状、研究方法及研究的目的和意义。第二部分为民俗文化概述,论述了民俗文化的定义、分类和特征,分别阐述了民俗文化与对外汉语教材和对外汉语教学的关系。第三部分针对韩国的新旧两版初中汉语教材和新旧两版高中汉语教材中的民俗文化内容,进行分析,提出了民俗文化的呈现方式及存在的问题。第四部分通过对调查问卷数据的研究,就此提出了教材中民俗文化内容的编写原则和编写建议。第五部分是对民俗文化在课堂教学中的研究,介绍了民俗文化在课堂教学中的意义,以及应注意的问题,最后列举了一个课堂教学实例。
其他文献
由于大多数系统都同时包括了数字信号和模拟信号,因此对模数混合电路故障诊断的研究具有重要的实际意义。国内外学者提出一些算法,旨在统一模拟与数字两部分信号特征,达到统
考察吴昌硕的仕途生涯,对了解其生平履历、认识和探究其诗文、书画篆刻艺术创作及其内心世界有着重要的价值。其仕途生涯,充满艰辛,终其一生最高职位只是一个区区的“侯补知
空间光调制器是一种对光波的空间分布进行调节的器件,它的应用极为广泛,是光学信息处理的一个核心器件。泡克耳斯读出光调制器(PROM,PockelS Readout OpticalModulator)是空间
结直肠癌是我国发病率最高的恶性肿瘤之一,其转移和复发是死亡率高的重要原因[1]。前哨淋巴结(SLN)的检测可提供准确,快速,简便的临床分期方法,以及发现"跳跃性"转移,提高根治性
随着现代通信技术的长足进步,通信容量的不断增加,迫切需要研究开发具有高速、高保密性的新一代信息安全保密技术。近十几年,国际上对基于半导体激光器的光混沌及其在保密通
本文提出并仿真两种改进的质点滤波算法,用于解决盲多普勒目标的跟踪问题。盲多普勒是一个非线性极强的滤波问题,卡尔曼滤波无法克服其中的非线性,而质点滤波在其中发挥了独
目的分析和研究丹参饮合小陷胸汤加味治疗痰瘀痹阻型冠心病稳定型心绞痛的疗效。方法选取痰瘀痹阻型冠心病稳定型心绞痛患者108例,将其按盲目随机方法分为两组,即观察组54例
本文对内蒙古阴山北部四子王旗境内西北部的耕地、普通草地和围封草地土壤颗粒机械组成和有机质含量进行了分析。利用分形模型,计算了土壤颗粒的分形维数,对土壤颗粒的分形特
正当2008 年北京奥运会各项准备工作紧锣密鼓向前推进的时候,中外保险业纷纷将目光投向了体育保险这块诱人的蛋糕。奥运会作为全球规模最大的体育赛事,蕴藏着巨大商机的同时,
本论文工作是围绕任晓敏教授担当首席科学家的国家重点基础研究发展计划(973计划)项目(项目编号:2003CB314900)和国家“863”计划项目(项目编号:2006AA03Z416与2007AA03Z418)