中国有历史悠久而又博大精深的传统文化资源，这是我们文化自信的基础。中国传统色彩文化中有很多有益的部分，它以独特的魅力吸引着世人，当代油画家在艺术创作之中需要取其精华去其糟粕。意象油画是融合中国传统文化精神与审美内涵的艺术语言表达方式。在当代艺术语境中画家对意象油画语言的探索实践颇多，但对意象油画色彩语言的文化性与精神性常用直觉来把握，对意象油画色彩语言的文化高度与深度需要进行系统的研究。在意象油画创作时，对中国传统色彩文化中的优秀资源进行解读并运用，让意象油画色彩语言表现具有传统色彩观的文脉且呈现出多种可能性，为基于表达方法论的意象油画语言研究提供理论支撑。
　　意象油画目前处于探索实践过程，中国传统色彩观视域下的意象油画语言研究，需要一个综合、开放的视野。该论文主要内容是通过对传统色彩诸多载体的考察，对相关文献的梳理与整合，追溯其生发脉络以及整理传统色彩现象背后的规律，从而寻找中国传统色彩观的审美特征；概括意象油画色彩语言的特征，寻求具有中国传统色彩观根基的意象油画色彩语言表达方式。目的是在基于艺术本体方法论的意象油画色彩语言创作中，寻找传统色彩观与意象油画色彩语言的意象关联性和当代艺术表达的有效性，非策略性地体现当代油画艺术对意象油画语言表达自由与自信，为意象油画语言的本土意识及表达多样性的创新提供理论依据，期望意象油画色彩语言言说方式在当代艺术语境中具有自身的本土意识与文化身份。