近现代汉语三字新词语研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atianjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新词语是汉语丰富和发展的不竭动力,对其研究有重要的历史和现实意义。19世纪初至20世纪中期,处于中国社会大变革和西学东渐的双重背景之下,特殊的社会进程和复杂的语言接触背景孕育了一批赋有典型时代特征的新词汇。然而就目前学术界的研究状况来看,对近现代历史时期的汉语词汇的研究多是从历史文化的角度展开,从语言学方面对其进行分析和研究的论著较少。《近现代汉语新词词源词典》是一部断代的语言词典,该词典由香港中国语文学会倾力编写,由汉语大词典出版社于2001年出版,主要收录了19世纪初至20世纪中期出现的一些新词语,其中外来词占了多数,是研究近现代历史时期汉语新词语的珍贵材料。三字词语是词汇研究中不可或缺的一部分,其大量产生不仅增加了词汇的容量,也增强了构词方式的灵活性。本文以《近现代汉语新词词源词典》为语料,通过考察三字词语的结构类型和构成等方面,以期冀窥见汉语词汇发展的一般模式。论文除绪论和结语外共分三章。第一章为“近现代三字新词语的结构类型”。本章中根据三字词语的特点及个性,从语素构成、语法结构以及韵律结构等三方面分析了《近现代汉语新词词源词典》中的三字词语的结构类型,发现《近现代汉语新词词源词典》中的三字词语结构类型分布不均,其中偏正结构类型的三字词语数量最多,共1565个,约占该词典三字词语总数的92.6%,动宾式和主谓式的三字词语数量很少,分别约占该词典三字词语总数的0.2%。另外,我们还将前人对近代和现代的汉语三字词语的相关研究成果运用到历时的对比研究中,用《近代汉语词典》和《现代汉语词典》两部词典来印证说明了近现代历史时期之前和之后在词语构成模式上的特点和规律,说明了《现代汉语词典》的一些模式早在19世纪即已出现萌芽。第二章为“近现代汉语三字新词语的构成研究”。通过分析《近现代汉语新词词源词典》中三字词语的生成过程、外来词的译介方法等,说明了社会存在、主体世界以及词汇自身的生成机制在词汇的生成和发展中的作用。同时揭示了词缀式构词成分的发展和双音节词根的应用对近现代历史时期汉语新词汇的创制的重要作用。第三章为“近现代汉语外来词的存亡启示”。通过考察《近现代汉语新词词源词典》中外来词存亡情况,得到如下启示:音译词中符合大众习惯的优于其他;意译词中表意准确的优于表意模糊的;能产性强的词素其构词生命力也强;外来词译介的总趋势是从音译向意译过渡等。
其他文献
李学春观点$$ 优秀的创新型技能人才是企业发展的宝贵财富,要把职工经济技术创新与职工素质提升工程紧密结合,通过组织职工技能培训、工艺培训、新项目培训、技能比赛、学术
期刊
维吾尔语动词作为一个形态非常丰富,而且是很复杂的词类,一直在现代维吾尔语研究中占据重要的地位。现代维吾尔语研究中有关动词的研究占相当大的部分。计算机和互联网的普及使
<正>目的:1型糖尿病患者常发生骨质疏松,并伴有较高的骨折风险。本研究采用高通量转录组测序和小RNA测序技术,结合生物信息学技术筛选1型糖尿病骨病相关基因,以期更全面的了
会议
全文框架大致可以分为“N1(的)N2”构式①的句法考察和“N1(的)N2”构式的歧义考察两大部分,分别从句法和语用两大方面对该构式进行分析。其中第一部分主要是下位分类分析“N
目的对细节管理在精神科封闭病房中的管理应用进行探讨。方法选取我院2016年1月—2017年1月共82例精神病患者为实验研究对象,患者均为男性精神病患者。参照组:实施常规护理。
随着经济的不断发展,企业与企业间的竞争日益加剧。影响现代企业竞争力的一个重要因素--物流供应链管理,其重要性日益凸显。本文在定义物流供应链管理概念的基础上,分析了中
同志们:$$ 由中华全国总工会、科学技术部、人力资源和社会保障部、工业和信息化部联合举办的第四届全国职工职业技能大赛,经过近半年的紧张工作,圆满完成了各项赛事,今天就
期刊
在当今对外汉语教学界,汉语教材种类繁多,但是其中大多数教材没有考虑到外国人的学习能力以及年龄特征。目前针对外国成人汉语初学者编写的对外汉语教材,在课文选择上,要么仅
本课题主要以朱德熙先生的古文字成就为研究对象,通过理論和文献实例相结合,对朱德熙先生的古文字研究成就進行综述與評介,动態觀察朱德熙先生治学轨迹和学术研究脈络,以及與
光棍节上映的电影《失恋33天》,在上映两周之内,票房已达到2亿以上,这部成本仅仅为900万的小成本电影,着实成为2011年底电影市场的最大黑马。而通过分析,我们不难发现,其巨大