语言是人类交际的重要工具,人们通过语言进行沟通,称谓语是人们在言语交际中用来打招呼的表示彼此关系的词语,在日常生活和社交场合中都占有举足轻重的地位。称谓语的研究之所以重要是因为称谓语的使用代表了对话双方的社会地位,换句话说就是特定称谓语的使用可以轻易地识别称呼者与被称呼者之间的关系。称呼语的使用不仅体现了交际者的文化层次,而且能体现出称呼者与被称呼者的身份地位、年龄、亲疏等诸多因素的差异,称谓语的使用也与时代特征和文化因素有关。自古以来,韩国和中国一直受着传统儒教文化的影响,因此在语言使用方面也具有许多相似之处,称谓语也不例外,但是从传统社会到现代社会的发展过程中,曾经使用过的一部分词汇被保留下来,另一部分则被新生词所取代。不同语种的称谓语都与各自的民族文化相互影响,相互制约,汉语和韩语都具有各自的特点。本文以社会称谓语为中心,对中国和韩国的社会称谓语进行对比研究。本文把社会称谓语分为通称称谓语、职务称谓语、姓名称谓语、拟亲属称谓语、零称称谓语及此五大类型进行了对比分析。通过对汉韩社会称谓语的词汇使用的对比研究,了解两国社会称谓语的相似点和不同点。希望此研究对于中韩两国的语言学习者更准确地掌握和使用彼此语言中的社会称谓语有所帮助。