【摘 要】
：
恭维语回应与语用迁移是语用学中的重要的课题。在语用学研究上,虽然有关第一语言对第二语言的效应这个专题的探讨已经很成熟,而对比之下,第二语言对第一语言的效应(所谓的“
论文部分内容阅读
恭维语回应与语用迁移是语用学中的重要的课题。在语用学研究上,虽然有关第一语言对第二语言的效应这个专题的探讨已经很成熟,而对比之下,第二语言对第一语言的效应(所谓的“反向迁移”)却是一个崭新且被重视得还不够的研究领域。希望本文做的这个研究能给这个领域增加一些参考资料。通过对23位英语为母语的汉语学习者的恭维语回应的分析,本文试图探讨在汉语学习过程中,汉语语用对被试的英语恭维语策略是否有影响以及影响的程度如何。通过揭示这种影响,笔者希望对双语者如何认识一语和二语之间的顺向和逆向影响的关系问题提供一些参考意见。
其他文献
在帝都北京,大大小小的餐厅中,各种风味的火锅可谓数不胜数。老字号东来顺自然不在话下,此外,人类都无法阻止的海底捞,从店名到店内装潢再到一道道麻辣味道浓重的菜品,无一不
<正>中餐厨房路在何方?中国人的餐饮消费习惯随着时代的进步,在不断发生着变化。随着人民生活水平逐渐提高,仅仅是就餐环境的富丽堂皇已经满足不了消费者的需求,服务成为消费
在当下的数字化时代,信息技术的应用对翻译活动的诸多方面都产生了深刻影响,翻译行业正在经历着一场数字革命,这对翻译研究提出了新的挑战。《数字化时代的翻译》以其独特的
工程建设项目的日趋大型化和复杂化使PMC、EPC等工程建设模式的应用越来越多,PMC+EPC模式是PMC模式和EPC模式的结合使用,文章根据PMC+EPC模式产生的环境,论述了PMC+EPC模式的
口译质量一直是口译理论学界研究的热点课题。过去几十年来,国内外学界都对口译质量展开多角度的研究,包括针对译员、用户的问卷调查和实证研究等。研究普遍发现,译员语言产
死亡、出生和迁移被称为人口学研究的三大基础内容。死亡模式变化直接影响人口健康水平，死亡率是死亡模式重要组成部分，在死亡水平的变化中，死因构成、疾病构成与国家卫生服务利
目的考察铁离子对奥硝唑氯化钠注射液稳定性的影响,保证制剂临床用药安全。方法分别制备不含铁离子及含微量铁离子的奥硝唑氯化钠注射液,用HPLC方法测定两种奥硝唑氯化钠注射
介绍了全超导托卡马克核聚变实验装置 (EAST)极向场中心螺管线圈真空压力浸渍 (VPI)模具的设计方法 ,叙述了模具的工作原理 ,对结构进行强度校核 ,给出计算结果
随着国家经济建设的发展,大型工程结构的建设在不断进行。大型工程结构力学性能复杂,规范的应用有一定的局限性。历次地震中大量桥梁震害暴露出了以往桥梁抗震设计中存在的缺
语言与文化不可分割,且相辅相成。语言既是文化的载体,也是构成文化大系统的要素之一。汉语是人文性很强的语言,在对外汉语教学中,不能只重语言技能的学习,忽视与语言相关的