论文部分内容阅读
语言是社会的反映。作为历史久远的一个社会问题,性别歧视现象几乎存在于每个语言中,并反映了在男性统治下的社会中,女性对男性的依赖性,以及女性所受的歧视。随着现代化的到来和妇女解放运动的兴起,如何消除对女性的性别歧视受到了广大关注,并取得了一定进展。这篇论文试图揭示英语语言中的性别歧视现象,从历史,宗教,社会和文化等角度分析性别歧视的由来,并介绍语言改革,这场改革的目的是减少英语中的性别歧视现象,促进语言发展,以求在语言中真正实现男女平等。这篇论文包括六章。第一章是简介,描述了这一章的主要内容并为以后各章的讨论作出铺垫。这一章介绍了这一研究的目的,审视了语言和性别之间的关系,并追溯了英语中性别歧视现象研究的发展历程。第二章是广义上的性别歧视及其在语言中的定义。第三章详细讨论了英语语言中性别歧视现象的表现。在构词层面上,我们发现与女性有关的词是有标识的。在英语中,指女性的词通常是在相应的男性词后加一语法语素(辅助语素)构成的,而这一语法语素(辅助语素)通常带有歧视意义。英语中的性别歧视现象还表现在对女性相关词的语义歧视上。有些词用于指男性时词义是好的,但当它们用于指女性时,却变成了贬义词。同时,英语中还存在语义不平衡,即与男性相关的词或词组通常隐含中性意义或褒义,而与之相应的女性词则含贬义。性别歧视现象还表现在词语的选择和搭配上。同义词在英语中广泛存在,这些同义词间微小的区别不仅反映在语义中,而且体现在他们的社会价值和感情意义上。通常,人们更习惯于将贬义词与女性搭配使用。英语中男女性的不平等性还体现在词序上??通常情况下男先女后。性别歧视还体现在对男女性的称呼上。称呼语上的不平等是与等级社会中男女的社会不平等性紧密相关的。人们根据男性的社会地位来称呼他们,而根据女性与她们生命中的男子的关系来称呼她们。而代表男性的代词he, him, his和名词man常用来指全人类。性别歧视还在成语,谚语和名人名言中广泛存在,这些习语在历史中形成,生动地反映了女性在社会中受到的歧视。实际上,性别歧视还存在于篇章层面上——广义上的篇章,指语言领域。在教学材料中,语言工具书中,多媒体中,男女性的定义因社会对其看法不同而不同。