随着城镇化的影响,人们对居住条件的需求逐渐提高,传统民居正在经历着不同程度的变化,甚至走向消亡。对于传统民居的保护不代表单纯的封存,对于民居的改善也不代表对过去的摒弃,寻求一种整体、动态、可持续的更新途径,实现传统民居文化的传承和社会效益价值的提高,才能更加长远的促进传统民居文脉的延续。本文在“有机更新”理论的指导下,首先,归纳了其理论的内涵和原则,为设计研究提供理论基础,并通过分析相关成功案例,总结了不同案例的解决办法和策略,为本文的设计实践提供了一定的参考和启示。其次,本文以江西省宜丰县下屋村民居作为研究对象,对下屋村村落环境概况、历史沿革及当地传统民居的文化风格特征进行了归纳和介绍,并根据实地调研、测量和取照,总结了当地民居存在的一些问题和不足,进而提出对下屋村民居进行分类分析的方法,主要分为四类:一类建筑,主要是风貌保存较好,受当地文保单位重点保护的历史文物类民居建筑,如一些文人故居、祠堂及书院等;二类建筑,主要指风貌功能残缺破坏,内部无法满足现代生活需求,甚至已经无人管理,废弃闲置的传统民居;三类建筑,指一些被原址重建的新建民居建筑;四类建筑,主要是一些破败不堪,随时面临倒塌的废弃民居建筑。这四类宏观代表了下屋村内的不同民居类型,通过一种从点到面、从整体到局部的研究方法,结合案例对民居现状和未来展望做出了相应的理论分析,完成了整体的更新框架和方向。在“有机更新”的大框架内,本文将设计实践重点集中于第二类传统民居的改造设计上,实地选取了下屋村一处建筑残缺、闲置废弃的传统民居,同时连接着一栋仿古老民居的组合建筑案例作为代表,遵循“有机更新”的整体原则和思路,确立其改造的整体策略和方法。最后,根据实地调研、测量结果,在尊重建筑原始风貌的基础上,完成室内空间的功能转化及优化,以此改造为民用兼民宿的复合空间形式,以更加多元化的方式展现传统民居的现代化更新及经济价值体现。希望通过本文对此类传统民居的更新与改造研究,能够推进传统民居文脉朝更加长远、持续的方式活态传承,并为本村及其他村落此类传统民居的更新提供有效的参考价值。