【摘 要】
：
该文研究基于HNC理论的机器翻译,主要包括如下几个内容:1、给出语言概念空间的一个比较完整的描述,包括基础概念及其组合、语句、句群、段落和篇章.特别地,分别在语言概念空
论文部分内容阅读
该文研究基于HNC理论的机器翻译,主要包括如下几个内容:1、给出语言概念空间的一个比较完整的描述,包括基础概念及其组合、语句、句群、段落和篇章.特别地,分别在语言概念空间和自然语言空间,对句群给出了一个明确的界定.2、通过比较HNC理论和句法语义理论,说明HNC理论的一些突出特点.3、阐述了基于HNC理论的机器翻译的主要策略.并通过初步的试验分析,说明基于HNC理论的机器翻译系统能够取得比较好的性能.4、提出了一个利用HNC句类分析的基于实例机器翻译(EBMT)的方案.5、在附录中,描述了编写的两个程序,一个用于英汉语料语句级对齐和字符串检索,另一个用于基本作用名翻译过程中的一些中间过渡处理,即,语句格式调整和语义块构变换.
其他文献
热电材料，也称温差电材料，是一种利用固体内部的不同类型载流子的电及热输运实现电能与热能直接相互转化的功能材料。一种性能好的热电材料应具备高的电导率、大的塞贝克系数以
众所周知，原子的发光行为不仅依赖于受激原子系统的结构性质，还依赖于系统的周围环境特性，通常被称做热库。原子的热库环境包括马尔可夫型热库和非马尔可夫型热库，自由真空场是典
进入到21世纪,工业的迅速发展产生了许多有毒或者不能直接进行生物降解的有机污染物。如不进行有效处理,这些污染物不仅会造成严重的环境问题,还会威胁到人类的健康与生存。近年来,基于半导体材料独特的物理和化学性能,半导体光催化剂成为处理有机污染物最有效的材料之一。尽管人们对半导体光催化剂进行了大量的研究和探索,但能达到实用化需求的产品尚未出现。目前,半导体光催化粉体材料主要存在光催化效率低,光响应范围窄
该文主要包括三个部分:●第一部分简要给出了相对论平均场模型在核物理研究中的历史概况,介绍了从汤川秀树的核力π介子理论到线性Welacka模型、非线性Welacka模型和FST模型
立冬时整理旧物，翻出高中和友人传的纸条，高大粗犷的男生将已过去三年有余的小事描绘得历历在目，龙飞凤舞的字迹笔笔勾勒出细腻真心。 当时他因调皮坐在教室最前排，身为学霸的她坐在他后方，她不爱吃早饭，肚子饿时便吐着舌头用手戳他的背，因为他的包中课本不全，却备满了她喜欢的各种零食。 跟朋友的故事恰好相反，那个因不讨老师喜欢，坐在最后排的人是我，而他是前排的学霸。 教室也隐藏着条条分水岭，我和他本不会
该论文采用能量为0.8~5.6MeV的不同价态的硫离子Sq+轰击惰性气体靶He、Ne、Ar,研究了过渡区的多电子过程,入射离子v/q的取值为0.4~1.4,其中v为入射离子速度(以玻尔速度为单位
使用虚拟仪器技术可以构建灵活的测量测控系统，充分扩展和增强仪器功能，提高仪器的利用效率。本文以两种不同的方法分别构建了虚拟穆斯堡尔谱仪。 1.利用通用数据采集卡实现
我们利用格林函数的方法研究了二维反铁磁Kagomé晶格系统的许多物理性质,发现该晶格系统既有与正方晶格系统一致的共性,又表现出许多不同的特性.该论文主要分为三部分.在第
综述了俘获在陷阱中的稀薄气体的玻色-爱因斯坦凝聚(BEC)的物理实质.讨论了冷却囚禁原子的基本实验手段磁光阱(Magnetic-optical trap,MOT):用一对反向电流线圈和三对相互垂