新中国成立以来,中国积极开展对外援助,为人类社会共同发展做出贡献。但是,西方凭借在世界权力格局中的霸权地位主导着文化的交流与传播,常常对中国进行“新殖民主义”等各种不实指控,各种误导性的叙述对公众认知了产生强大的影响,反应出中国对外援助实践与国际传播之间并没有保持着同向同步的发展脉络,尚未构建起与中国的经济实力和政治地位相匹配的国际传播话语体系和国际传播能力。为推动构建中国对外援助国际传播能力,让国际社会了解中国、认识中国,笔者尝试从对“对外援助传播”领域进行学理探索,提出“对外援助传播能力”这一概念。本文通过总结和梳理,回顾新中国70年来对外援助国际传播的历史进程,分析其经验和不足,同时阐释当前形势下面临的机遇和挑战,认为当前中国对外援助国际传播面临的主要问题包括国内支持不足、西方国家歪曲压制、以及受援国认知有限的发展困境,基于上述问题,提出对外援助国际传播能力建设路径。本文以中国对外援助的国际传播为研究对象,对其在不同时期的主要传播内容和传播特点进行历史性梳理,尤其是立足当前所处的国内外环境,分析其演进的逻辑和面临的挑战,提出提高对外援助国际传播能力可能的路径选择。文章认为,在国际信息与传播秩序重构进程中,中国对外援助国际传播能力建设任重而道远。中国对外援助国际传播能力建设面临的两大难题:一是中国对外传播体系建设、管理、观念等相对滞后于实际需要,导致影响力与公信力同国家整体实力不匹配,难以抢占国际舆论的制高点。二是受制于西方主导国际传播体系,在传播过程中呈现出信息不对称、不落地,话语权力不对等的现象,难以争夺认知域主动权。由此,一要从战略上塑造同我国综合国力与国际地位相匹配的国际传播体系;二要树立文化自信,用中国智慧为更加公正平等的全球新秩序提供价值支撑,推动全人类的共同发展;三要推进国际合作,建构共同利益和规则;四要在变局中把握历史趋势;五要以中国对外援助话语反思和话语自信推动对外援助国际传播能力的建设。文章主要分为三部分,即绪论、正文、结论。绪论部分主要介绍选题背景、有关对外援助国际传播的国内外研究现状以及研究方法。正文分为五章:首先对相关概念进行界定;其次从实践和理论上叙述中国对外援助成就;接着从历史进程与现实状况两个方面阐述中国对外援助国际传播;从国内基础和国际社会认知层面,研判中国对外援助国际传播的总体情况和制约因素;进而提出中国对外援助国际传播能力的建设路径,既要有物质基础和体系支持,又要有思想力量和精神支撑;还要寻求国际合作和共同规范;也要有正确的历史方位以及“以我为主”的话语自信。最后,结论部分进行总体的讨论以及对未来的展望。