新华字典作为辞书类通用学习的工具,同类辞书外观装潢上或者辞书名称上的相似会引起消费者的混淆,辞书质量的差异不仅会对消费者的工作学习产生误导,甚至会导致商品产生负面影响,影响产品销售。文化输出影响国际形象,“新华字典”作为国民品牌,其形象更是代表了中华文化,其权利不应受到侵害。文章结合司法实践的判断标准与新华字典的发展历史、宣传程度以及新华字典对公众的实际影响程度和其背后的商誉进行分析。争议焦点一主要分析了“新华字典”享有的权利。争议焦点二主要讨论产品包装是否属于通用性包装装潢。包装装潢是除了商标之外,消费者辨认商品的主要特征,是商品的第二层屏保。相似的包装装潢会让消费者产生视觉引导错误,与主观购买信息产生差异,从而导致消费混淆。并且新华字典的包装装潢无论是从理论角度分析,还是从公众影响力角度分析,其都已经具有了公众辨识度,产生了辨识物品独特来源的作用,可以认定为知名商品的包装装潢,因此华语出版社的行为实质上属于摹仿了知名商品的商标以及独特的包装装潢,造成了公众对于两款产品的错误认识。