高职学校非英语专业学生英语写作错误分析

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyaping121416
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语的教学和学习过程中,教师通常将英语写作看成是英语教学工作的难点之一,而对于英语基础相对薄弱的高职学生来说,英语写作更是学生学习过程中遇到的重大困惑。基于此,本文主要运用错误分析理论对高职学校非英语专业学生英语写作中的错误进行分析,将错误进行归类并找出其中原因,希望能对高职学校的英语写作教学有所帮助。本实验的研究对象为200名来自于湖南信息职业技术学院的非英语专业大二学生。根据科德(1967)的错误分析理论,本实验主要分为五个步骤:收集数据,确认错误,归类和描述错误,解释错误,评估和纠正错误。通过对不同专业学生进行英语写作测试,作者共收集200篇学生作文。其中两个作文题“二选一”,所选作文题均来自于近年高等学校英语应用能力考试A级真题。对200篇作文进行批改后,作者一共找出1674处错误并对其进行归类。然后对其中的30名学生进行访谈,了解错误出现的原因。本实验采用收集学生写作错误的方法,旨在对以下三个方面进行探讨:1)高职学校非英语专业学生英语写作中通常会出现哪种类型的错误?2)错误类型的频率如何分布?3)错误出现的主要原因有哪些?依据实验得出的数据及在Excel统计软件中进行的分析,本实验得出结论如下:1)高职学校非英语专业学生的英语写作中主要有本体错误,词汇错误,语法错误和语篇错误四类错误。2)错误类型根据频率分布顺序如下:语法错误占30.8%,词汇错误占27.1%,语篇错误占21.3%,本体错误占20.8%。3)通过对学生进行访谈可以得知,语际迁移和语内迁移是高职学生产生英语写作错误的主要原因。其中学生词汇量匮乏,缺少写作训练等也是产生错误的重要原因。作者对英语写作教学提出了三条建议。第一,通过英汉对比差异的比较,引起学生对于英汉两种语言差异的注意,减少汉语的负迁移。第二,鼓励学生通过大量的课外英语阅读积累词汇量并激发英语学习的兴趣。加强基础知识的学习,如学习英语语法等。第三,增加英语写作的练习,培养良好的英语写作习惯。
其他文献
功能翻译理论认为翻译是一项有目的行为,它使得因语言文化障碍无法进行的交际行为通过译员得以顺利进行。自1987年该理论被介绍到中国以来,其核心思想有助于译者们更深入的了
自20世纪90年代Iijima发现碳纳米管(CNTs)以来,一维纳米材料(如纳米管、纳米线、纳米棒和纳米带)因其独特的形貌及新颖的物理化学性质引起了人们的广泛关注。特别是近年来,一
众所周知,地下隧道周围的岩石由于破裂、膨胀、蠕变和风化等过程的联合作用而导致岩石性质的逐渐变化,表现出与时间相关的特性。因此研究地下隧洞围岩与衬砌的流变性质,具有重要的理论意义和工程使用价值。本文基于平面弹性复变函数方法,考虑支护滞后效应和隧洞内水压力,以广义Kelvin黏弹模型模拟岩体,将解析函数系数看作时间函数,通过黏弹力学中的对应原理推导出隧洞围岩与衬砌在完全接触条件下的黏弹解析解。在求解时
影响半导体光催化剂反应活性的主要因素是表面原子结构。表面原子结构决定了反应物分子的吸附、光生电子的表面迁移及产物的脱附等,而表面原子的排列和配位又随着晶面的不同
在过去的几十年里,均相金催化化学得到了大家的高度重视。这是因为阳离子金催化剂可以充当π路易斯酸活化不同类型的不饱和碳碳键。最近,一系列有用的合成方法已经被发展起来
森林冠层总面积指数(Plant Area Index,PAI)可广泛应用于林业、遥感、农学等领域,但目前采用传统光学方法精确测量森林冠层总面积指数仍十分困难。与传统方法相比,激光雷达方
随着计算机视觉技术和相关硬件设备的不断发展,人体姿态识别已逐渐走进人类生活,被广泛应用于视频监控、运动辅助分析、家居养老、体感游戏等各个领域,具有十分可观的经济价值和社会价值。传统的人工设计特征方法需要研究人员有丰富的经验,工作量大,鲁棒性较差,逐步兴起的深度学习方法可以自动学习动作特征并进行识别,能够很好解决这一问题。但是由于背景复杂、动作多变、目标存在遮挡和光照等因素的存在,人体姿态识别在实际
流体机械是一种能量转换的通用机械,目前已被广泛地应用于国民经济建设的各个领域。离心泵是一种量大面广的用来输送液体的流体机械装置。目前在离心泵的研究及数值计算中,往
目的:分析破裂大脑中动脉动脉瘤(Middle cerebral artery aneurysms,MCAAs)主要手术并发症及其危险因素,为破裂MCAAs的治疗和预防并发症提供参考。方法:回顾性分析2010年1月至2019年12月期间天津市环湖医院治疗出院的破裂大脑中动脉动脉瘤患者共计552例。总结治疗期间主要手术并发症情况,筛选可能与并发症的发生有相关性的危险因素,将其确定为自变量,如患者年龄、
阴离子在化学、生物学、医学及环境科学等领域发挥着极其重要的作用。近年来,含二茂铁的咪唑类的受体已被研究作为良好的识别阴离子的氧化还原探针。端基二茂铁的含氮杂环化