大学英语精读课堂教学中的文化能力的培养

被引量 : 0次 | 上传用户:hunterxjtu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通讯技术以及经济全球化的迅猛发展改变了人们的时空观念,使人们在短时间内与来自不同文化背景的人所进行的交往日益频繁。而语言在交际中尤其是在跨文化交际中起着至关重要的作用。然而,在跨文化交际中由于对目的语与本土语言之间的文化差异缺乏足够的了解,人们往往遵循自己已经习惯了的习俗,交际过程中就不可避免地犯一些语用方面的错误,从而导致误解及交际的失败。在大学英语日常教学中我们不难发现:即使接受过几年正规的英语教育并取得了大学英语四、六级证书,大学生们在英语运用能力上仍有欠缺,或者根本不敢开口说英语,或是与西方人交流中障碍重重,闹出不少笑话,这种低效力的交流和沟通、相互间的误解,造成了跨文化交际的不良后果。这个问题应引起我们的注意。培养学生的跨文化交际能力应是大学英语教育的基本目标,为提高学生的跨文化交际能力,在大学英语精读课堂教学中进行文化教学必不可少。为促进大学英语精读课教学中的文化教学,并提高学生的跨文化交际能力,本文试图要解决大学英语精读课堂教学中文化差异所带来的文化干扰问题,并探索大学英语精读课堂教学中针对非英语专业学生之有效的文化教学的方法。全文共分五章。第一章介绍了大学英语精读课教学中针对非英语专业学生的文化教学的重要性。第二章从理论上论述了文化的定义以及文化与语言、跨文化交际的关系。第三章即全文的核心部分,对文化差异进行了详细地对比研究,即对中美主要文化模式进行了比较。本章还从听力、阅读、翻译三个层面论述了文化差异对大学英语精读课堂教学的影响,并且指出文化差异在大学英语精读课堂教学中重要作用。第四章采用了书面调查和个案研究的方法,对目前大学英语精读课教学中的文化教学现状进行了调查研究。研究结果表明:虽然教师们已认识到文化教学的重要性,但他们对文化教学的理解及课堂教学中的实施还存在不足。与此同时,学生们由于对相关的文化背景知识缺乏了解,从而导致在课堂教学中出现了一些语用失误以及对一些语篇材料的不理解。针对调查中所发现的问题,在第五章中作者就大学英语精读课堂教学中文化教学的原则及方法提出了建议,并由此进入本文的结束语,再次强调了文化教学的优点,并进一步指出文化教学应与语言教学相结合,从而达到外语教学的最终目的:培养学生的跨文化交际能力。
其他文献
新课改背景下中学教学模式发生新的变化,更强调对学生自主学习能力的培养。以湘潭某中学为例,分析当前中学生在自主学习中存在的问题,主要表现在中学生自主学习动力不足,缺少
目的:探索适合我国国情的乡镇全科医生培训的模式.方法:根据我国乡镇医生现状,制定培训调查表,调查乡镇医生参加全科医师培训情况.通过针对性调查,对调查结果进行整理,并输入计
由于人们对石油、煤炭等资源的过度使用,使全世界面临着日益严重的空气污染、温室效益、能源枯竭等严峻考验。而氢气作为化工原料及清洁能源,其需求量迅猛增大,从而推动了人
氢作为一种清洁的能源载体,具有燃烧性能好、燃烧速度快、燃烧产物无毒、清洁等优点,具有广泛的发展潜力。如果能将太阳能制氢工业化,那么氢能将是一种可再生能源。而钯及其
对罗非鱼片的热风微波复合干燥的动力学进行研究。测定罗非鱼片先在40℃热风温度下分别干燥1h~5h,再在200、400W不同微波功率下干燥10min的水分含量,比较不同热风初步干燥的鱼
旅游散文的写作无论有多少流派,但归结到一点却是不变的:那就是写景。纯粹的自然必须经过人/作者的观照和体验即心灵的感应方能进入文学作品。"心灵的感应"即虚实结合的"心游
通过对大型超市66种各类代表性食品所标示的食品防腐剂及保质期的情况调研,经统计分析,得出以下结论:第一、其中有32种即约48.5%的食品不添加任何防腐剂,其保质期为1个月~36
【正】 近一、二十年来发达国家竞相发展信息产业、信息技术,积极实施信息化。其中,以日本的发展最为积极、全面和典型。以下主要分析日本的发展情况,以见国外信息发展之一斑
通过向饼干中添加富含膳食纤维的香蕉渣粉,对影响香蕉膳食纤维饼干品质的主要因素进行了研究。通过单因素试验,确定了各因素的最适条件;再通过正交试验确定了香蕉膳食纤维饼
探讨以油莎豆和花生制作蛋白饮料的生产工艺。正交试验结果表明,制作花生-油莎豆蛋白饮料的最佳条件为:料液比1∶10(g/mL)、乳化剂量(质量分数)0.05%、花生和油莎豆比例1∶2(