美国旅游广告文本中互动元话语及其劝说功能研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:nobank
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,旅游业的发展速度有目共睹。根据联合国世界旅游组织(UNWTO)的数据,截止到2016年底,国际入境游客人数已经实现连续七年的增长,且增长前景乐观。由此可见,旅游业发展潜力巨大,人们也乐于选择以旅游的方式来缓解压力,释放心情。旅游广告是人们获取旅游目的地信息的重要途径,而且前人研究也显示旅游广告与旅游产品的需求和经济效益有一定的积极关系。因此,写好旅游广告语篇对旅游业有着积极的意义。元话语是作者用来表达自身观点和立场,与读者互动交流并且影响读者理解语篇的语言资源。旅游广告这类劝说性文本与元话语有着较好的契合点。但是前人的研究中,鲜有人基于元话语理论体系来分析旅游广告文本的特征。因此,本文在Hyland提出的元话语理论框架下,深入分析了互动元话语在美国旅游广告文本中的运用,并且在经典修辞劝说模型下探索了互动元话语的劝说功能。本文从官方网站和享誉世界的旅行社网站上收集了美国排名前50的旅游景点的广告文本,在此50篇广告文本的基础上整理构建了一个小型语料库,并借助语料库分析工具Ant Conc 4.3.3对互动元话语各子类的频数和分布进行了定量统计,结合具体实例对其运用情况和劝说功能进行了定性的分析。研究结果显示:(1)互动元话语的两大特征九个子类,即立场特征(模糊限制语,增强语,态度标记语,自称语)和介入特征(读者代词,指示语,问题,共享知识以及个人旁边)在美国旅游广告文本中都有所运用。(2)在数量分布上,从整体情况来看,互动元话语的介入特征(54.1%)比立场特征(45.9%)稍多;从各子类分布情况来看,指示语(21.1%)和读者代词(20.4%)排名第一,模糊限制语(16.1%)和增强语(15.7%)排名第二,态度标记语(11%)和个人旁白(9%)排名第三,而自称语(3.1%),共享知识(1.9%)以及问题(1.7%)这一组子类排名最后。(3)在劝说功能方面,经典修辞劝说模型的三个方面,即动情、气质、说理都有所涉及,其中动情是旅游广告语篇中主要运用的劝说功能。互动元话语中,态度标记语,指示语以及问题是用来实现情感诉求;模糊限制语,增强语,自称语以及共享知识是用来实现人格诉求;个人旁白是用来实现理性诉求。最后,本文也对旅游广告文本的撰写提供了一些互动元话语的运用建议,即第一,多运用指示语和读者代词,尤其是读者代词;第二,增强语和模糊限制语在运用比例上要相当;第三,主要运用积极的态度标记语来引起读者的共鸣;第四,个人旁白、自我提及、问题以及共享知识相较于其他互动元话语可以适当少用。希望这些建议能在某种程度上提高旅游广告创作者的元话语意识。
其他文献
目的探讨磁共振扩散张量成像(DTI)在急性脑梗死诊治中的应用。方法对22例急性脑梗死患者脑卒中发生6~24h内行DTI序列扫描。感兴趣区设定在梗死区中心、边缘及灶周正常区,用镜
法学和非法学专业经济法课程的教学目标和学科设置不同,两者的教学对象、教学体系、教材编撰、课程设置、教学方法也有所不同。通过对两者教学环节的比较分析,进一步认识两者
英语在全世界范围内的广泛传播使得不同地域的英语变体得以出现并日趋完善,其中东南亚英语变体便是一个标准英语与本土语言和文化相互碰撞融合而成的杰出例子。该文通过对东
在教学中渗透专业应用,通过常微分方程建立专业问题的数学模型,渗透数学建模思想。从微分方程概述出发,从数学与专业教学结合的角度,分析常微分方程构建土建专业中挠曲线方程
<正>"角"的认识和测量在小学低年级的数学课程中就出现了,而对这一内容的教和学都还存在诸多困惑。比如,从图形上看,"角"究竟指的是什么地方?在数学中角的作用究竟是什么?直
<正>谈话类节目的崛起是中国广播电视的发展趋势。谈话类节目借助现代传播的手段,把人们熟悉的、感兴趣的话题,以及人与人之间的亲切、真实、自然的谈话,传到人们的耳际,展现
春秋时期,晋国的国君与卿大夫、卿大夫与家臣结成了不同等级的君臣关系。卿大夫、家臣皆有条件地效忠于各自的君主,体现出一定的独立性。在国君、卿大夫加强自身权力的过程中
大多数农药控制作物病虫害都是以直接杀死或抑制病虫为目标。而今,一种新型植物免疫诱抗类产品陆续被研发并投入使用,它对农作物病原菌没有直接的杀灭作用,而是通过激活植物的免
目的 寻求一种投资小、操作简便易行、效果显著的加压静脉输液方法 ,以提高治疗效果 ,为患者节约经费。方法 采用瓶外加压 ,将血压计袖带缠绕于塑料瓶装液体瓶外充气加压 ,
为了实现将BPA的电网模型自动导入到DIgSILENT/PowerFactory中,提高在DIgSILENT中进行大电网建模的工作效率,分析了BPA和DIgSILENT中一次设备的数学模型,给出了这两种仿真软