基于语料库的双语词典编纂软件设计与实现

来源 :现代图书情报技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xx495355910
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
CONULEXID是一个基于语料库的双语词典编纂软件系统,其目的是为词典编纂提供新鲜的语料,并且实现词典信息自动查找、自动派生词典、自动修订、自动排版等。介绍了该系统的数据来源、功能模块、系统设计以及SGML文档组织技术等相关实现技术。该系统是语料库语言学在双语词典编纂领域的一个应用实例。
其他文献
<正>笔者于2007年7月始,在普陀区兴海养殖优质种苗选育研究所利用秋后海水育苗的空闲季节和现成的工厂化育苗设施,引入淡水后,进行了工厂化全人工克氏原螯虾繁育试验,现把育
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
膏药风是指皮肤或黏膜因接触膏药后,在接触部位发生的炎症性反应,属于现代医学接触性皮炎的一种。外敷膏药是中医骨伤科治疗疾病的一大特色,但也常常会引起部分患者在皮肤接
<正>唐朝是我国封建社会的鼎盛时期,曾在中国历史上留下了令人瞩目的辉煌篇章,但频繁发生的自然灾害也给当时的社会带来了极其严重的破坏,其中蝗灾就是一例。为了加深对蝗灾
目的:研究PDCA循环在手术室护理安全管理中的应用效果。方法:选择2015年5月至2016年5月医院收治的200例手术患者,未开展PDCA循环护理模式,记为对照组;选择2016年7月至2017年7月
Halliday的语法隐喻理论在整个语言学理论的发展中起着举足轻重的作用。在国内外有大量的研究者从不同的角度对语法隐喻的发展和应用进行了广泛研究,然而却鲜有著作是关于中
随着时代的变迁,社会的进步,万事万物都在发生着变化。翻译,作为沟通不同地域、不同语种、不同文化主体的桥梁,是工具,更是艺术。它也毫不例外地发生着变化,它的需求领域日益
自上世纪80年代以来,研究者们开始逐渐对在英语写作教学中同伴反馈的话题感兴趣。同伴反馈已经成为研究领域的重要组成部分,受到了很多研究者的关注。虽然国外对同伴反馈进行
干燥综合征又称自身免疫性外分泌腺体病,是一种全身性慢性炎症性自身免疫病。本病单独存在时称为原发性干燥综合征,继发于其他自身免疫病如类风湿关节炎、系统性红斑狼疮时,
在英语作为外语教学中,听力理解虽然越来越受到重视,但仍是中国学生英语学习中的薄弱环节。工作记忆容量研究近年来一直是心理语言学的热门话题,已有的研究多探讨工作记忆容