论文部分内容阅读
1995年10月底,新华社摄影部图片编辑黄文应“世界新闻摄影基金会”的邀请,赴荷兰阿姆斯特丹参加第二届世界新闻摄影大师班的学习。她是第一位参加大师班学习的中国记者。之后不久,她为入学大师班拍摄的暑期作业《学京剧的孩子们》(见本期中心插页)又在法国昂热市举行的第十届国际独家新闻节上获得图片新闻奖中的文化艺术新闻奖。这是中国摄影记者首次在该评选活动中获奖,也是中国摄影记者在世界性新闻摄影评选中获得的比较重要的奖项之一。 中国新闻摄影界对这两件喜事反应热烈,为了解个中详情和此事的深意,本刊记者特别采访了应邀担任第十届国际独家新闻节评委、刚刚从法国归来的新华社摄影部主任徐佑珠(以下简称“徐”)和从欧洲学习归来不久的年轻编辑黄文
At the end of October 1995, Huang Wenying, a photo editor of the Photography Department of Xinhua News Agency, was invited by the World Press Photo Foundation to attend the second master class of world news photography in Amsterdam, the Netherlands. She is the first Chinese journalist to attend master classes. Shortly thereafter, she received a photo for Prize-winning Art and Culture at the Tenth International Exclusive Newsfest for her summer assignment “Kids of Peking Opera” (see current center insert) in Angers, France News award. This is the first time that a Chinese photographer has won a prize in the contest and one of the more important awards that Chinese photojournalists have won in the selection of world-class photojournalists. In order to understand the details and the profound meaning of this issue, our correspondent specially interviewed the director of the photography department of Xinhua News Agency, who had just returned from France and was invited to serve as the judge of the 10th International Exclusive News Festival. Xu Youzhu (hereinafter referred to as “Xu”) and returned from Europe to study young editor Huang