论文部分内容阅读
成语众人皆说,成之为语,故成语。汉语成语和俄语成语都是语言的精华,是人类智慧的结晶。它们都表现着本民族的文化特点、经济生活以及政治历史。对俄汉成语的研究有利于翻译水平的提高以及翻译准确性。
俄汉成语的差异与翻译方法
【摘 要】
：
成语众人皆说,成之为语,故成语。汉语成语和俄语成语都是语言的精华,是人类智慧的结晶。它们都表现着本民族的文化特点、经济生活以及政治历史。对俄汉成语的研究有利于翻译
【机 构】
：
吉林师范大学;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2018年16期
其他文献
脑卒中后肢体痉挛是上运动神经元损伤导致的感觉运动系统功能障碍,表现为速度依赖的牵张反射亢进,常导致不随意的肢体活动和异常的姿势,并伴随着肌肉短缩和疼痛的发生[1].脑
"文学中的法律"与"作为文学的法律"的关系,涉及法律与文学的核心逻辑,对之深入辨析具有重要意义。"诉讼战场"这一概念是理解两者关系的重要路径,而文学叙事的概念是理解两者
本研究源于山东省科技厅重点课题“清热降压胶囊的研制”(批准号:鲁科技字(2005)103号)和“教育部新世纪优秀人才支持计划”(NCET-07-0522)。目的:系统评价以“肝实肾虚”病
和田河气田的塔里木盆地探明的最大的气田(和田河气田是《中国石油南疆天然气利民工程规划》中供气气源之一),采气生产过程中,由于气井产生井下积液的情况,采取必要的排水采
目的目前腰椎间盘突出症已经成为临床常见病、多发病,该病好发于青壮年,不仅危害着人类的健康,而且给社会和家庭带来了沉重的负担。近年来,随着对腰椎间盘突出症广泛、深入的
背景慢性阻塞性肺病(COPD)病人由于长期慢性缺氧,高黏血症等引起机体一系列病理生理改变,近年来,诸多学者对COPD证型归纳统计,均有指出血瘀在AECOPD的主要表现证型之一,对于A
●任何人工智能介入司法审判的尝试都必须循序渐进,以事先进行的各种试验为基础,而这种制度创新绝对不能颠覆司法之正义价值。$$现阶段,人工智能已经逐渐渗透于社会生活的方
期刊
<正>1前言随着国民经济的迅速发展,我国部分城市的高层建筑及一些水电工程的建设均不同程度地涉及以古全风化花岗岩作为地(坝)基,其中最典型的是深圳市区城市建筑及黄河上游
会议
<正>教学目标是课堂教学的核心和灵魂,是课堂教学的出发点和归宿,它具有导向、调控、激励、评价等功能.设计课堂教学目标是教师进行教学设计的首要环节,也是教学设计的关键环
侦破和打击有组织犯罪一直是各国在打击犯罪维护社会秩序中较为头痛的问题,而伴随着经济发展和科技水平的提高,有组织犯罪的隐蔽程度更高,打击更为困难,相应的司法资源的消耗