论文部分内容阅读
今年3月2日至5日,我有幸作为中国展团的工作人员第三次参加德国科隆国际五金暨DIY技术博览会(简称“科隆国际五金展”)。中国展团在这次展览会上取得了可喜的成果:接待客商1.4万多人次,总成交额1.185亿美元,分别比去年增加了28％和58％;成交中合同金额超过9600万美元,是去年的2.87倍。 除了取得这些直接的收获以外,参加这个展览会还使我们得到一个了解世界五金市场动向和趋势的机会。因此在参展的基础上作进一步的思考和探讨,将
From March 2nd to 5th this year, I had the privilege of being the staff member of the Chinese delegation for the third time to participate in the Cologne International Hardware and DIY Technology Expo (Cologne International Hardware Exhibition). The Chinese pavilion has made gratifying achievements in this exhibition: it received more than 14,000 passengers, and the total turnover was 118.5 million U.S. dollars, which was an increase of 28% and 58% respectively from the previous year; the contract value in the transaction was more than 96 million U.S. dollars. 2.87 times last year. In addition to these direct gains, participating in this exhibition also gives us an opportunity to learn about trends and trends in the world hardware market. Therefore, on the basis of participating in the exhibition, further thinking and discussion will be made.