论文部分内容阅读
矛盾修辞法是一种充满智慧的修辞格。从语义角度看,矛盾修辞的产生根源于其内部包含相反的语义成分,在理解过程中,不可能语义特征与必要语义特征通过转化使矛盾修辞成为可能。从语用角度看,矛盾修辞表面上违反了语言交际原则,看似没有意义,实际上它只是交际双方为追求更高表达效果而主动采用的一种语言手段,而且它在形成之时已经暗示了更丰富的信息,语境是理解其弦外之音的土壤。
Paradoxical rhetoric is a figure of wisdom full of wisdom. From the perspective of semantics, the emergence of contradictory rhetoric stems from the fact that its internal contains opposite semantic components. In the process of understanding, it is impossible for the semantic features and the necessary semantic features to make the contradictory rhetoric possible through conversion. From a pragmatic point of view, contradictory rhetorical seemingly pointless in the face of language communication principles, in fact it is only a verbal means adopted by both parties to pursue a higher expression effect, and it has been implied at the time of its formation With richer information, the context is the soil through which to understand the sound of the chord.