在太平洋战争时期,面对日本法西斯政府实施的文化及思想上的高压管制政策,太宰治开始了其文学上的新发掘,即对日本国内外文学作品的改写。本文以太宰治这一时期创作的小说《竹青》为中心,通过与《聊斋志异》中的《竹青》进行文本比较研究,探讨这一时期太宰文学的风貌,并进行评价。 During the Pacific War, in the face of the cultural and ideological high-pressure control policies implemented by the Japanese fascist government, Dzai Zhi began his new literary discovery, that is, the rewriting of literary works both in Japan and abroad. Based on the novel “Bamboo Green” written by Taijizi during this period, this article explores the style of Dazai literature during this period and makes an evaluation by comparing it with the “Bamboo Green” in “Strange Tales of a Lonely Studio”.