【摘 要】
：
本文从语篇及语篇功能分析入手,认为汉英广告语篇具有呼唤功能,信息功能和美毒功能、表情功能,其中呼唤功能是主导,其他几种功能服务于呼唤功能.通过对汉,英广告语篇的功能比
论文部分内容阅读
本文从语篇及语篇功能分析入手,认为汉英广告语篇具有呼唤功能,信息功能和美毒功能、表情功能,其中呼唤功能是主导,其他几种功能服务于呼唤功能.通过对汉,英广告语篇的功能比较,发现两类语篇的内在功能一致,但其他几种辅助功能在外部的体现却存在差异.因而,笔者认为汉、英广告语篇的翻译中庄注意以下几点:1.以译语读者为中心,实现呼唤功能的充分"对等";2.筛选并保留有效信息,可适当再创造以实现功能对等;3.关照读者的审美情趣,实现广告的美感功能.
其他文献
以计算机为核心的现代信息技术为大学英语教学改革提供了极佳的平台和支撑,浙江财经学院作为教育部首批全国大学英语教学改革示范点项目单位之一结合实际进行了多年的改革实
语言是一种艺术.教师语言表达的水平制约着学生智力活动的水平;教师语言的艺术赋予语文课以诱人的魅力.因此,语文教师要注重和充分发挥教学语言艺术,教学语言要符合规范、精
东北方言中的"儿化"现象丰富,通过对《简明东北方言词典》中的儿化词进行穷尽式的统计分析,结果表明词缀"儿"有时表示细小、喜爱、亲昵的意义,这是有依据可循的。有时其意义
在建构主义的理论体系中,倡导以学习者为中心,教师充当实现建构意义的倡导者和帮助者,运用建构主义理论指导教学实践对英语专业教学有重大意义。本文阐述建构主义的理论以及
我国高等院校进行教学改革在课程建设、学分制等方面都受到了足够的重视,但对教学重要环节的测试改革的研究相对薄弱.那么建设计算机题库就是今后高等教育进行教学改革,提高
教小学生掌握词义是根据儿童思维发展水平和特点进行的,如何进行,是本文探讨的重点,文章从多个角度出发探讨了小学生如何去组词这一问题,有较强的针对性。
Teach pupils to
接受美学理论重视读者的积极参与性接受姿态,从社会意识交往的角度考察阅读教学,这都具有积极的价值.接受理论把文学的观念由作者--作品转到了作品--读者,读者不是被动的承受
“泥牛入海”的最早形式是“泥牛吸水”，历史上还有“泥牛入水”、“泥牛入土”、“铁牛入海”、“铁牛入水”、“泥牛渡海”、“泥牛驾浪”、“泥牛斗入海”等众多形式。“泥
多媒体教学是当今课堂教学的发展趋势,文章分析了多媒体技术在《21世纪大学实用英语》教学中的特点、优势及存在的问题,并提出建议。
Multimedia teaching is the trend of
新词语家族中有一类重要成员,它们因事件产生而产生,我们称之为事件词。根据其来源,我们将其分为“纯事件类事件词”“社会类事件词”“人物类事件词”“体育类事件词”“重